練

---

基本字義

（練）

liàn 　ㄌㄧㄢˋ

1. 白絹：素～。江平如～。
2. 把生絲、麻或布帛煮熟，使柔軟潔白：～漂（漂，漂白）。
3. 反復學習，多次操作：～習。～筆。～操。訓～。～功。
4. 經驗多，精熟：老～。熟～。干（gàn ）～。～達（閱歷多而通達人情世故）。
5. 姓。

---

英漢互譯

drill   experienced   practise   skilled   train   white silk  

---

方言集匯

• 粵語：lin6

---

詳細解釋

• 練

練 liàn〈動〉

1. (形聲。從糸( mì),表示與線絲有關,柬聲。本義:把生絲煮熟;亦指把麻或織品煮得柔而潔白)
2. 同本義 [boil and scour raw silk]
   1. 練,湅繒也。——《說文》
   2. 冬則練帛之中,足以為輕且煖。——《墨子·辭過》
   3. 凡染,春暴練。——《周禮·染人》
   4. 主練染,作采色。——《后漢書》
3. 又如:練絲(未染色的熟絲)
4. 練習;操演 [practice;drain]
   1. 練之禾定。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》
5. 又如:練閱(訓練檢閱);練句(寫作時斟酌遣詞用句的工夫。也作煉句);練字(寫作時用字技巧的推敲琢磨。也作煉字)
6. 漂洗;洗滌 [wash]。如:練衲(漂染過的僧衣);練漂(紡織物精練和漂白的總稱。即退漿、精練、漂白、絲光等加工過程的統稱)
7. 熔煉 [melt]
   1. 方士欲練以求奇藥。——《史記·秦始皇本紀》
8. 又如:練丹(煉丹)
9. 通“揀”。選擇 [select]
   1. 選士厲兵,簡練俊杰。——《禮記·月令》。又如:練日(選擇日期);練材(精選的優質材料);練擇(精選)
10. 染 [dye]
    1. 白紗入緇,不練自黑。——王充《論衡》
11. 又如:練肆(染坊)
12. 通“柬”。選擇 [select]
    1. 既不能昭練賢鄙。——《潛夫論·本政》

---

詞性變化

• 練

練 liàn〈名〉

1. 潔白的熟絹 [white silk]
   1. 使鄧廖帥組甲三百被練三千,以侵 吳。——《左傳·襄公三年》
   2. 文繡素練。——《墨子·節葬下》
   3. 澄江靜如練。——謝朓《晚登三山遠望京邑》
2. 又如:江白如練;練文(形容澄澈的波紋。有如柔軟潔白的生絲)
3. 古代祭名。因古時于父母去世十三月時戴練冠祭于家廟而得名 [an ancient sacrificial name]
   1. 魯大夫練而床,禮邪——《荀子·子道》
4. 又如:練主(喪禮小祥之祭時所立的神主,藏于祖廟以供奏祀);練冠(喪祭所戴的冠);練衣(喪祭時所穿的衣)
5. 水名 [Lian River]。在今廣東省普寧縣至潮陽縣一帶
6. 通“鏈”。鏈子 [chain]
   1. 如鎖上練。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
7. 姓

• 練

練 liàn〈形〉

1. 白,素色 [white]
   1. 墨子見練絲而泣之,為其可以黃,可以墨。——《淮南子·說林訓》
2. 又如:練巾(白色的頭巾);練衣(白色布衣);練文(比喻像白練飄動般的波紋)
3. 引申為經驗多,精熟 [experienced]
   1. 世事洞明皆學問,人情練達即文章。——《紅樓夢》
4. 又如:干練(又有才能又有經驗);練才(文才練達);練甲(精兵)

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·練
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》郞甸切，音鍊。《說文》湅繒也。《玉篇》煮漚也。《釋名》練，爛也，煮使委爛也。《急就篇註》練者，煮縑而熟之也。《周禮·天官·染人》凡染，春暴練。《註》暴練，練其素而暴之。　又小祥服也。《禮·檀弓》練而慨然。又練練衣，黃裏縓緣。《疏》小祥而著練冠練中衣，故曰練也。練衣者，以練爲中衣。　又練。《禮·月令》天子乃命將帥，選士厲兵，練桀俊。《戰國策》練以爲揣摩。　又選也。《前漢·禮樂志》練時日。　又閱歷也。《前漢·韋賢傳》昔靡不練。《註》練猶閱歷之。　又姓。《廣韻》何氏姓苑云：南康人。　又通作湅。《周禮·冬官考工記·氏》湅絲涗水。*考證：〔《周禮·天官·染人》凡染，春曝練。〕　謹照原文曝練改暴練。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·練
• 湅繒也。從糸柬聲。郎甸切

---

English

to practice, drill, exercise, train