絢

---

基本字義

（絢）

xuàn 　ㄒㄩㄢˋ

1. 有文采：～麗。～目。～爛。～練。

---

英漢互譯

gorgeous  

---

方言集匯

• 粵語：hyun3

---

詳細解釋

• 絢

絢 xuàn〈形〉

1. (形聲。從糸( mì),旬聲。本義:美麗,漂亮有文采的樣子)
2. 同本義(含有色彩燦爛多姿的意思) [effulgent]
   1. 絢,文貌。——《玉篇》
   2. 松門亙五里,碧彩高下絢。——皮日休《雨中游包山精舍》
   3. 素以為絢兮。——《論語·八佾》
   4. 江楓絢似紅妝。——張草《河滿子》
3. 又如:絢麗;絢文(絢麗而有文采);絢采(文采);絢素(白絹繪以文采;在繪畫上加施白采)
4. 通“侚”。迅疾的樣子 [fast]
   1. 別輩越群,絢練夐絕。——顏延之《赭白馬賦》
5. 又如:絢練(迅疾的樣子)

---

詞性變化

• 絢

絢 xuàn〈動〉

1. 輝映;照耀 [shine]。如:絢門(照耀門庭)
2. 點綴 [embellish]
   1. 含煙絢碧彩,帶露如珠綴。——唐· 劉禹錫《省試風光草際浮》
3. 又如:絢染(渲染)
4. 使眩惑迷亂 [dazzle]
   1. 故色絢于目,情惑于心,情色相生,心目相視。——《清平山堂話本》

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·絢
• 《廣韻》許縣切《集韻》翾縣切《正韻》翾眩切，音眴。《儀禮·聘禮》問諸侯，朱綠繅八寸，皆纁繫，長尺絢組。《註》采成文曰絢繫，無事則以繫玉，因以爲飾。《論語》素以爲絢兮。《何晏註》絢，文貌。　又《顏延之·赭白馬賦》絢練絕。《註》疾貌。　又《集韻》熒絹切，音炫。義同。　又《集韻》松倫切，音旬。《類篇》紃，或作絢。詳紃字註。　又《韻補》葉須閏切。《潘岳·夏侯常侍誄》如彼隨和，發彩流潤，如彼綿繢，列素點絢。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·絢
• 《詩》云：“素以爲絢兮。”從糸旬聲。許掾切〖注〗臣鉉等案：《論語》注：絢，文貌。

---

English

variegated, adorned; brilliant