編

---

基本字義

（編）

biān 　ㄅㄧㄢˉ

1. 用細條或帶形的東西交叉組織起來：～結。～織。～扎。
2. 按一定的原則、規則或次序來組織或排列：～排。～目（編制目錄或指已編成的目錄）。～次。～年。～訂。～配。～碼。
3. 把材料加以適當的組織排列而成為書籍、報刊、廣播電視節目等：～寫。～譯。～審。～修。～纂。～印。
4. 創作：～劇。～導。
5. 捏造：～瞎話。
6. 成本的書按內容劃分的部分：正～。續～。簡～。

---

英漢互譯

plait   edit   organize  

---

方言集匯

• 粵語：pin1

---

詳細解釋

• 編

編 biān〈動〉

1. (形聲。從糸( mì),扁聲。本義:順次排列,編結在一起)
2. 同本義 [put in order]
   1. 編,次簡也。——《說文》
   2. 以繩次物曰編。——《聲類》
   3. 春秋編年,四時具而后為年。——《谷梁傳·桓公元年》
   4. 且請編之于令,永為國典。——柳宗元《駁復仇議》
3. 又如:編號;編組;編隊;編戶(編入戶籍的普通人家);編民(編入戶籍的平民);編人(戶籍編制之內的貧民。也稱編民);編次(按順序編排);編蒲(編訂蒲葉使成冊,以為書寫之用)
4. 交織,編結 [weave;plait]
   1. 編結沮。——《四子講德論》。顏注:“猶編發也。”
   2. 總編一根大辮,黑亮如漆。——《紅樓夢》
5. 編輯;創作 [compile;write]
   1. 編書其罪。——《漢書·諸葛豐傳》
   2. 春秋編年。——《谷梁傳·桓公元年》
6. 又如:編雜志;編述(著述;編輯);編訂(編纂修訂)
7. 連接 [connect]
   1. 編町成篁。——張衡《西京賦》。注:“連也。”
8. 又如:編町(連綿于畎畝之中)
9. 虛構,捏造 [make up]。如:瞎編;胡編;編派(編造故事,借機譏誚別人)

---

詞性變化

• 編

編 biān〈名〉

1. 用來穿聯竹簡的繩子 [cord]
   1. 孔子晚而喜《易》…讀《易》,韋編三絕。——《史記·孔子世家》
   2. 讀之韋編三絕。——《漢書·儒林傳》
   3. 手不停披于百家之編。——韓愈《進學解》
2. 又如:編韋(編聯竹簡的皮條或繩子)
3. 書籍 [book]
   1. 并以為國人讀茲編者勖。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
4. 又如:編簡(書籍;史冊);編珠(類書名。其書集故事成語為對偶)
5. 一部著作的一部分 [part of a book;book;volume]。如:縮編;上編;一本分為四編的小說;內編;外編;第一編;第二編
6. 姓。漢代有編盲意

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·編
• 《廣韻》布懸切《集韻》《韻會》《正韻》眠切，音邊。《說文》次也。《史記·孔子世家》讀易，韋編三絕。《前漢·儒林傳註》編，所以聯次也。　又首服也。《周禮·天官》追師掌王后之首服，爲副編次，追衡筓。《註》編，編列髮爲之，若今之假紒矣。　又編鐘。《周禮·春官·磬師》擊編鐘。《註》編，讀爲編書之編。　又結也。《楚辭·九章》編愁苦以爲膺。　又《字林》以繩次物曰編。又《玉篇》編，織也，連也。　又《廣韻》方典切《集韻》《韻會》補典切，音匾。編，綃也。又絞也。　又《集韻》婢典切《正韻》婢免切，音辮。《史記·西南夷傳》皆編髮，隨畜遷徙。《前漢·終軍傳》殆將有解編髮，削左袵而蒙化者。《註》編，讀辮。　又《集韻》蒲眠切，音蹁。緶，或作編。交枲也。　《博雅》編，絛也。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·編
• 次也。從糸扁聲。布玄切

---

English

knit, weave; arrange; compile