坌

---

基本字義

bèn 　 ㄅㄣˋ

1. 塵埃。
2. 聚積。
3. 粗劣。
4. 古同笨，蠢笨。

---

方言集匯

• 粵語：ban3ban6
• 客家話：[客英字典]fun3[臺灣四縣腔]fun3[海陸豐腔]fun3

---

詳細解釋

• 坌 bèn

〈名〉

1. 塵埃 [dust]
   1. 霏霏散浮煙,靄靄集微坌。——元好問《戊戌十月山陽雨夜》
2. 又如:微坌(微塵)

---

詞性變化

• 坌 bèn

〈動〉

1. 指塵土飛揚著落在物體上 [fly upward]
   1. 逆風揚塵,塵不及彼,還坌己身。——《四十二章經》
2. 又如:坌并(飛揚灑落);坌起(飛起,揚起)
3. 涌出 [gush]。如:坌溢(噴涌充溢);坌憤(郁憤迸發)
4. 聚集;合 [assemble;gather]
   1. 敵四萬眾坌集,傅城而陣。——《宋史·種世衡傳》
5. 又如:坌沓(會合,聚合)
6. 〈方〉∶翻起或松動泥土 [turn up the soil]。如:坌土;坌地

• 坌 bèn

〈形〉

1. 粗笨 [clumsy]
   1. 我似那靈禽在后,你這等笨鳥先飛。——元· 關漢卿《陳母教子》
2. 也說“笨鳥先飛”、“夯雀兒先飛”
   1. 咱們家沒人,俗話說的,“夯雀兒先飛”,省的“臨時丟三落四的不齊全,令人笑話。——《紅樓夢》
3. 又如:坌工(粗活,笨重的勞動);坌鳥先飛(笨鳥先飛,喻笨人做事比人先動手)

---

《康熙字典》

• 《丑集中》《土字部》　·坌　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 《廣韻》《集韻》《韻會》蒲悶切，音。塵也，聚也，也。《司馬相如·哀秦二世賦》登陂陀之長阪，坌入曾宮之嵯峨。《後漢·禰衡傳》飛詞聘辯，溢氣坌湧。《唐書·儒學傳》坌集京師。　又《集韻》普悶切《正韻》步悶切，音炃。義同。

---

English

dust, earth; a bank of earth; to dig; to bring together