坎

---

基本字義

kǎn 　ㄎㄢˇ

1. 低陷不平的地方，坑穴：～井之蛙（喻知識淺陋的人）。～坷。
2. 自然形成或人工修筑的臺階狀東西：土～。田～。
3. 八卦之一，代表水。
4. 指最緊要的地方或時機，當口兒：這話可說到～兒上了。
5. 指壞運氣或被迫的處境：今年是他的～兒。
6. 同“檻”。

---

英漢互譯

bank　ridge　

---

方言集匯

• 粵語：ham1ham2
• 客家話：[梅縣腔]kam5[東莞腔]kam3[客英字典]kam3[陸豐腔]kam3[客語拼音字匯]kam1[海陸豐腔]kam5kam3[臺灣四縣腔]kam5kam3[寶安腔]kam3kam1
• 潮州話：戈庵2（砍）

---

詳細解釋

• 坎 kǎn

〈名〉

1. (形聲。從土,欠聲。本義:坑,穴)
2. 同本義 [pit;hole]
   1. 坎,陷也。——《說文》
   2. 坎者,陷也。——《易·序卦》
   3. 其坎深不至于泉。——《禮記·檀弓下》
   4. 钁其城為坎以先登。——《資治通鑒·唐紀》
   5. 鑿地為坎。——東漢· 班固《漢書·李廣蘇建傳》
3. 又如:坎兒(道路不平。喻指麻煩,變故);坎止(遇險難而止);坎阱(陷阱);坎深(深淵);坎傺(住在土窟里)
4. 墓穴;墓坑 [tomb]
   1. 觀其葬焉,其坎深不至于泉。——《禮記·檀弓下》
5. 通過自然的過程或用人工辦法形成或堆成的土堤或土埂 [bank]。如:土坎兒;田坎兒
6. 八卦之一,代表水 [water]
   1. 習坎,重險也。——《易·習坎》
7. 又如:坎離(八卦中的水和火);坎德(謙虛之德。《周易》以坎屬水,水就下處卑下之地。故有此稱謂)
8. 光學名詞。坎德拉的簡稱 [candela]

---

詞性變化

• 坎 kǎn

〈動〉

1. 掘坑,挖洞 [dig]
   1. 坎垣入之,戍者不知也。——《新唐書·吳少誠傳》
2. 又如:坎壇(古代挖地為坎,壘木為壇)。又指掘墓穴
   1. 春夏死者,候草木黃落;秋冬死者,候華葉榮茂,然始坎而痙之。——《周書》
3. 陷;陷落 [sink]
   1. 坎,陷也。——《易·說卦》
4. 又如:坎陷(塌陷)
5. 扣;戴 [wear]
   1. [晁大舍]隨把網巾摘下,坎了浩然巾,穿了狐白皮襖,出去接待。——《醒世姻緣傳》
6. 憂,恨 [hate]
   1. 哀仆夫之坎毒兮,屢離憂而逢患。——劉向《九嘆·離世》
7. 又如:坎毒(憤恨);坎愁帽(犯愁,擔憂);坎上愁帽(犯愁)

---

《康熙字典》

• 《丑集中》《土字部》　·坎　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》苦感切，音欿。《說文》陷也，險也。又穴也。《易》卦名。《彖傳》習坎重險也。《說卦》坎爲水。　又穿穴以葬。《禮·檀弓》其坎深不至于泉。　又穿地以祭。《禮·祭義》祭月于坎。《祭法》相近于坎壇，祭寒暑也。《註》相近當作祖迎。　又擊物聲。《詩·風》坎其擊鼓，坎其擊缶。　又用力聲。《詩·魏風》坎坎伐檀兮。　又《爾雅·釋言》坎，律銓也。《註》坎卦主法律，所以銓量輕重。　又小罍謂之坎。　又星名。《星經》九坎九星，在牛星南，主溝渠水泉。　又地名。《左傳·僖二十四年》王遂出及坎欿。《註》周地。　又姓。宋附庸有坎氏。見《統譜》。　又《集韻》苦紺切，音勘。險岸也。　又葉苦簟切，音歉。《歐陽修·梅給事銘》困於翼飛，中垂且斂。一失其塗，進退以坎。　通埳。別作轗輱輡。

---

說文解字

• 《卷十三》《土部》　·坎
• 陷也。從土欠聲。苦感切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 陷也。陷者、高下也。高下者、高而入於下也。因謂阱謂坎。井部曰。阱者、大陷也。穴部曰。窞、坎中更有坎也。易曰。坎、陷也。習坎、重險也。毛詩傳曰。坎坎、擊聲。按此謂坎坎爲竷竷之叚借字也。從土。欠聲。苦感切。八部。

---

English

pit, hole; snare, trap; crisis