垣

---

基本字義

yuán 　 ㄩㄢˊ

1. 矮墻，墻：短～。城～。墻～。
2. 城：省～（省城）。
3. 官署：諫～（諫官官署）。
4. 星的區域，古代把眾星分為上、中、下三垣。
5. 姓。

---

英漢互譯

wall  

---

方言集匯

• 粵語：wun4
• 客家話：[臺灣四縣腔]jen2[梅縣腔]jan2[海陸豐腔]ren2[客英字典]jen2[寶安腔]jen2[客語拼音字匯]ngian2
• 潮州話：何冤5（還）

---

詳細解釋

• 垣 yuán

〈名〉

1. (形聲。從土,亙( xuān)聲。本義:矮墻,也泛指墻)
2. 同本義 [wall]
   1. 垣,墻也。——《說文》
   2. 既勤垣墉。——《書·梓材》。馬注:“卑曰垣,高曰墉。”
   3. 周垣之高八尺。——《墨子·備城門》
   4. 盡毀其館之垣。——《左傳·襄公三十一年》
   5. 為家不治垣產。——《漢書·蕭何傳》
3. 又如:垣衣(生在墻垣上的苔);垣堵(墻);垣屋(有圍墻的房室;圍墻和房屋)
4. 城墉 [wall]。后叫省城為省垣
5. 官署的代稱 [government]
   1. 花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。——杜甫《春宿左省詩》
6. 姓

---

詞性變化

• 垣 yuán

〈動〉筑墻圍繞 [build a wall around sth.]

1. 1. 天云垣其既立兮,家愿得乎雙逞。——《三國演義》

---

《康熙字典》

• 《丑集中》《土字部》　·垣　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6
• 〔古文〕《唐韻》雨元切《集韻》《韻會》于元切，音袁。曰垣，高曰墉牆也。《釋名》援也。人所依阻，以爲援衞也。《詩·大雅》大師維垣。《左傳·襄三十一年》子產盡壤其館之垣，而納車馬焉。　又星有上中下三垣。《史記·天官書》上垣太微宮垣十星，東垣北上相，名左掖門，西垣北上將，名右掖門。《唐書·權德輿傳》左右掖垣，承天子誥命，中垣紫微宮垣十五星，左右掖與太微垣同。《湘山野錄》藝祖居潛日，爲趙普飮，居席左。搏怒曰：紫微垣一小星，居上次，可乎。斥之，使居帝右。下垣天市宮垣二十二星。《癸辛雜誌》揚州分野，正値天市垣，所以人多好市。　又古邑名。《一統志》垣卽周召分陝處，宋攺曰垣曲。又東垣，秦縣。《史記·高帝紀》代相豨反，帝親征，豨將以東垣降，因攺曰眞定。　又玉名。《騈雅》嬰垣，美玉。《山海經》羭次之山，其陽多嬰垣之玉。　又姓。漢西河太守垣恭。　又《集韻》胡官切，音桓。義同。亦作。　又《易林》噂噂所言，莫如我垣。歡嘉堅固，可以長安。◎按言垣本元韻，安字宜葉音鴛。《正字通》垣攺音延，安音煙，則言字錯入先韻矣。　又葉夷然切，音延。《劉楨·贈徐幹詩》誰謂相去遠，隔此西掖垣。拘限淸切禁，中情無由宣。

---

說文解字

• 《卷十三》《土部》　·垣
• 牆也。從土亙聲。，籒文垣從。雨元切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 牆也。此云垣者。牆也。渾言之。牆下日垣蔽也。析言之。垣蔽者、牆又爲垣之蔽也。垣自其大言之。牆自其高言之。從土。聲。雨元切。十四部。

---

English

low wall