多

---

基本字義

duō 　 ㄉㄨㄛˉ

1. 數量大，與少、寡相對：人～。～年。～姿。～層次。～角度。～難（nàn ）興（xīng ）邦。～～益善。～行不義必自斃。
2. 數目在二以上：～年生草。～項式。～義詞。～元論。
3. 有余，比一定的數目大：～余。一年～。
4. 過分，不必要的：～嘴。～心。～此一舉。
5. 相差的程度大：好得～。
6. 表示驚異、贊嘆：～好。
7. 表示某種程度：有～大勁兒使～大勁兒。
8. 表疑問：有～大呢？～會兒？
9. 姓。

---

英漢互譯

excessive   many   more   much  

---

方言集匯

• 粵語：do1
• 客家話：[梅縣腔]do1[東莞腔]do1[客語拼音字匯]do1[寶安腔]do1[客英字典]do1[陸豐腔]do1[沙頭角腔]do1[臺灣四縣腔]do1[海陸豐腔]do1

---

詳細解釋

• 多 duō

〈形〉

1. (會意。甲骨文字形,從二“夕”。表示數量大。本義:多,數量大,與“少”、“寡”相對)
2. 同本義 [many;much;more]
   1. 多,重也。從重夕,會意。重夕為多,重日為疊。——《說文》
   2. 多,眾也。——《爾雅·釋詁》
   3. 何多日也。——《詩·邶風·旄丘》
   4. 與為多焉。——《史記·五帝紀》。索隱:“大也。”
   5. 寬裕而多容。——《荀子·致仕》
   6. 以是人多以書假余。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
3. 又如:多次;多分(多半);多士(眾多士子);多感(多謝,非常感激);多口(多嘴);多般(許多事端;多半;大概);多口可(許多);多花(方言。許多);多許(多少)
4. 超過正確的或需要的數目;過多 [too many;too much]。如:這個字多了一個點;多因(多應。多半,大概);多時間(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)
5. 重。與“輕”相對 [heavy]
   1. 士亦以此多之。——《漢書·灌夫傳》。注:“猶重之。”
   2. 名與身孰親身與貨孰多——《老子》
6. 賢;好 [good]
   1. 聽者自多而不得。——《呂氏春秋·謹聽》。注:“自賢也。”
7. 又如:多才(多才俊。女子昵稱她所鐘情的男子)
8. [數詞]∶[用于數量詞后] 表示整數以下的余數或零頭 [odd]。如:兩個多月;三尺多寬;五年多
9. [相差] 程度大 [much more]。如:病人今天好多了;多樣時(過了很久;好一會)
10. 贊許,推崇 [praise]
    1. 此誠雕蟲之戲,不足為多也。——唐· 白居易《與元九書》
11. 姓

---

詞性變化

• 多 duō

〈副〉

1. 多么 [how]
2. 用在疑問句里詢問程度數量。如:多錢一斤多早(什么時候)
3. 用在感嘆句里,表示程度很高。如:你看人家做得多好!
4. 虛指某種程度
5. 只,僅僅 [only]
   1. 多見其不知量也。——《論語》
   2. 吾今實過,悔之何及,多遺秦禽。——《左傳·襄公十四年》
   3. 存亡有命,事楚何為多取費焉。——《左傳·定公十五年》
6. [mostly]∶大多
   1. 以故多持女遠逃亡。——《西門豹治鄴》
   2. 古法采草藥多用二月、八月,此殊未當。——宋· 沈括《夢溪筆談·采草藥》

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《夕字部》　·多　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3
• 〔古文〕《廣韻》《正韻》得何切《集韻》《韻會》當何切，朵平聲。《爾雅·釋詁》衆也。《詩·小雅》謀夫孔多。《增韻》不少也。《易·謙卦象傳》君子以裒多益寡。《禮·表記》取數多者，仁也。　又勝也。《禮·檀弓》曾子曰：多矣乎予出祖者。《註》曾子聞子游喪事有進無退之言，以爲勝于已之所說出祖也。《史記·高帝紀》臣之業所就，孰與仲多。　又刻求也。《左傳·僖七年》後之人將求多于汝，汝必不免。　又稱美也。《前漢·袁盎傳》諸公聞之皆多盎。《後漢·馮異傳》諸將皆言願屬大樹將軍，帝以此多之。　又戰功曰多，見《周禮·夏官·司勲》。　又荒俗呼父爲阿多。《唐書·德宗紀》正元六年，回紇可汗謝其次相曰：惟仰食于阿多。　又姓。漢多軍，多卯，宋多岳。　又梵語吃栗多，華言賤人。底栗多，華言畜生。　又樹名。貝多樹，出摩伽陀國，長六七丈，冬不凋，見《酉陽雜俎》。又南印建那補羅國北有多羅樹，株三十餘里，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫采用之。見《西域記》。　又葉都牢切，音刀。《蘇轍·巫山廟詩》歸來無恙無以報，山下麥熟可作醪。神君尊貴豈待我，再拜長跪神所多。又《詩·魯頌》享以騂犧，是饗是宜，降福旣多。《正字通》朱傳，犧，虛宜虛何二反，宜，牛奇牛多二反，多，章移當何二反。字彙專葉音趨，不知詩有二反也。○按朱子意，若從上虛宜切之犧，牛奇切之宜，則當何切之多宜葉章移切，音貲。若從下多字葉，則犧葉虛何切，音呵，宜葉牛多切，音哦。一在支韻止攝，一在歌韻果攝，《字彙》葉逡須切，音趨，錯入虞韻遇攝，《正字通》譏《字彙》不知二反，殊不知其錯入虞韻，幷不知一反也。　《說文》多，重也，從重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。*考證：〔《禮·坊記》取數多者，仁也。〕　謹照原書坊記改表記。〔《左傳·僖七年》後之人必求多于汝。〕　謹照原文必求改將求。

---

說文解字

• 《卷七》《多部》　·多
• 重也。從重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。凡多之屬皆從多。，古文多。得何切

---

English

much, many; more than, over