愾

---

基本字義

（愾）

kài 　ㄎㄞˋ

1. 憤怒，憤恨：同仇敵～（大家一致痛恨敵人）。

---

方言集匯

• 粵語：koi3
• 潮州話：戈埃3（概）戈衣3（氣），kai3(khài)ki3(khì)

---

詳細解釋

• 愾

愾 kài〈動〉

1. (形聲。從心,氣聲。 本義:嘆息,感慨)
2. 同本義[sigh with regret]
   1. 愾,大息也。——《說文》
   2. 愾我寤嘆。——《詩·曹風·下泉》
   3. 愾然心有聞乎其嘆息之聲。——《禮記·祭義》
   4. 見魏武帝遺令,愾然嘆息,傷懷者久之。——《文選·陸機·吊魏武帝文》
3. 憤恨,憤怒[detest]
   1. 諸侯敵王所愾而獻其功。——《左傳·文公四年》
4. 又如:愾敵(同仇敵愾);愾憤(憤怒,憤恨)
5. 滿 [fill]
   1. 身以及身,子以及子,妃以及妃,君行此三者,則愾乎天下矣。——《禮記》

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·愾　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4
• 《廣韻》喜夷切《集韻》馨夷切，音咦。《廣雅》喜貌。　又《字彙》與忔同。*（愾）《唐韻》《集韻》許旣切，音欷。《說文》太息也。《詩·曹風》愾我寤歎。◎按陸德明音義本作苦愛反。　又《廣韻》苦蓋切《集韻》《正韻》丘蓋切，音磕。《博雅》滿也。《禮·祭義》出戸而聽，愾然必有聞乎其太息之聲。　又《集韻》口漑切，音慨。《玉篇》怒也。《左傳·文四年》諸侯敵王所愾，而獻其功。《註》愾，恨怒也。　又《集韻》許訖切。與迄同。《爾雅·釋詁》至也。本作迄。或作愾。《禮·哀公問》君行此五者，則愾乎天下矣。〇按《說文》從心從氣，氣亦聲，故許旣切最近。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·愾
• 大息也。從心從氣，氣亦聲。《詩》曰：“愾我寤歎。”許旣切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 大息皃。大各本作太。皃各本作也。皆誤。今正。古無太息連文者。淺人爲之也。口部嘆下曰。大息也。大息者、呼吸之大者也。呼、外息也。吸、內息也。曹風下泉。愾我寤嘆。嘆或作歎者、誤。箋云。愾、嘆息之意。許云大息者謂嘆。云皃者謂愾也。祭義曰入戸而聽、愾然必有聞乎其嘆息之聲是也。若哀公問則愾乎天下矣注云。愾、至也。此叚愾爲訖。從心。氣聲。許旣切。陸引說文火旣反。十五部。詩曰。愾我寤嘆。

---

English

anger, wrath, hatred, enmity