怡

---

基本字義

yí 　 ㄧˊ

1. 和悅，愉快：～色（容色和悅）。～聲（語聲和悅）。～和。～樂（lè）。～神。～悅。～目（快意于所見，悅目）。心曠神～。

---

英漢互譯

happy　joyful　

---

方言集匯

• 粵語：ji4
• 客家話：[客英字典]ji2[海陸豐腔]ri2[梅縣腔]j2[陸豐腔]ji3[客語拼音字匯]yi2[寶安腔]ji2[臺灣四縣腔]ji2
• 潮州話：衣5（移）

---

詳細解釋

• 怡 yí

〈形〉

1. (形聲。從心,臺( yí)聲。本義:和悅的樣子)
2. 同本義 [cheerful;happy]
   1. 怡,和也。——《說文》
   2. 公乃為詩以怡王。——《書·金傳》。鄭注:“悅也。”
   3. 下氣怡色。——《禮記·內則》。注:“悅也。”
   4. 有慶未嘗不怡。——《國語·周語》
   5. [親稚]狗之事大矣,而主之色不怡,何也——《國語》
   6. 怡然自樂。——晉· 陶淵明《桃花源記》
   7. 心曠神怡。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
3. 又如:怡心(和悅心情);怡目(悅目);怡怡(怡悅神情);怡情(怡悅心情);怡魂(使精神愉快);怡養(和樂);怡聲(猶柔聲);怡顏(和悅的容顏);怡寧(安寧)
4. 喜樂的,使人心神感官愉快的 [pleasant]
   1. 怡,樂也。——《爾雅》
   2. 眄庭柯以怡顏。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
5. 如:怡色;怡愉(喜悅);怡裕(安樂,歡樂);怡暢(歡暢);怡蕩(怡悅放蕩);怡樂(安樂,快樂);怡穆(愉悅和睦);怡懌(愉悅;快樂)
6. [名]∶姓

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·怡　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5
• 《唐韻》與之切《集韻》《韻會》盈之切《正韻》延知切，音飴。《爾雅·釋言》悅也。《說文》和也。《玉篇》樂也。《禮·內則》下氣怡色。《論語》兄弟怡怡。　又姓。周怡峰，本姓默合，避難改焉。　又通作臺。《史記·序傳》諸呂不臺，言不爲人所怡悅也。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·怡
• 和也。從心臺聲。與之切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 龢也。各本作和。今正。龢者、調也。玉篇曰。怡者、悅也。樂也。古多叚臺字。禹貢。祗臺德先。鄭注云。敬和。從心。臺聲。與之切。一部。

---

English

harmony; pleasure, joy; be glad