悔

---

基本字義

huǐ 　 ㄏㄨㄟˇ

1. 懊惱過去做得不對：后～。懊～。～改。～恨。～悟。追～莫及。

---

英漢互譯

regret   repent  

---

方言集匯

• 粵語：fui3
• 客家話：[東莞腔]fui5[客語拼音字匯]fi3fui3[海陸豐腔]fui5fui3[客英字典]fui5[臺灣四縣腔]fi5fi3[梅縣腔]fi5fui5[陸豐腔]fui6[寶安腔]fui5

---

詳細解釋

• 悔 huǐ

〈動〉

1. (形聲。從心,每聲。本義:悔恨,懊悔) 同本義 [regret;repent of]
   1. 悔,恨也。——《說文》
   2. 宜無悔怒。——《詩·大雅·云漢》
   3. 此講之悔也。——《戰國策·秦策》
   4. 悔不殺湯于 夏臺。——《淮南子·泛論》
   5. 雖九死其猶未悔。——《楚辭·離騷》
   6. 懷王悔,追 張儀,不及。——《史記·屈原列傳》
   7. 天其以禮悔禍于許。——《左傳·隱公十一年》
   8. 可悔故也。——宋· 王安石《答司馬諫議書》
   9. 悔其隨之。——宋· 王安石《游褒禪山記》
   10. 己為有悔。
   11. 可以無悔矣。
2. 又如:悔親(因反悔而廢棄婚約);悔謝(悔過請罪);悔心革命(痛改前非);悔悟心行(反省思想、行為);悔尤(悔恨與過錯)

---

詞性變化

• 悔 huǐ

〈名〉

1. 過失;災禍 [fault or disaster]
   1. 庶無罪悔。——《詩·大雅·抑》
   2. 悔吝者言乎其小疵也。——《易·系辭》
   3. 尚速有悔于予身。——《公羊傳·襄公二十九年》
2. 又如:悔亡(禍害消除);悔吝(災禍);悔咎(過錯;禍殃);悔戾(罪過)
3. 惡運 [bad luck;misfortune]。如:悔氣(壞運氣,倒霉)

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·悔　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 〔古文〕《唐韻》荒內切《集韻》《韻會》呼內切《正韻》呼對切，音誨。《說文》悔，恨也。《玉篇》改也，恨也。　又《廣韻》《正韻》呼罪切《集韻》虎猥切，音賄。悔吝也。《正字通》凡言人有悔吝，此悔字讀上聲。凡言人能改悔，此悔字讀去聲。今人混讀者，非。　又葉許里切，音喜。《詩·大雅》比于文王，其德靡悔。旣受帝祉，施于孫子。又葉火五切，音虎。《陸機·凌霄賦》判煙雲之騰躍，半天步而無旅。詠凌霄之飄飄，永終焉而弗悔。　又葉許旣切，音戲。《班固·奕旨》淨泊自守似道意，隱居放言遠咎悔。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·悔
• 悔恨也。從心聲。荒內切

---

English

repent, show remorse, regret