基本字義
(慣)
guàn ㄍㄨㄢˋ
- 習以為常的,積久成性的:習~。~常。~于。~例。~匪。~犯。~性。司空見~。
- 縱容,放任:~縱。寵~。嬌~。
英漢互譯
be used to indulge spoil
方言集匯
詳細解釋
慣 guàn〈形〉
- (形聲。從心,貫聲。本義:習慣,慣常) 同本義 [be used to;usual;habitual]
- 慣,習也。——《爾雅》
- 譬如田獵,射御慣,則能獲禽。——《左傳·襄公三十一年》
- 謂客曰:“宗軍人,慣啖粗食。”——《宋書·宗愨傳》
- 但是她倆勞動慣了,離開土地就不舒服,所以還是回了家。——《回憶我的母親》
- 又如:慣熟(因經常做某事而動作熟練;因經常見面而熟悉習慣);慣歷(慣常經過,不止一次經過);慣經(習慣,慣常所經歷的);慣有(常有,習慣所具有)
詞性變化
慣 guàn〈動〉
- 縱容;遷就 [spoil]
- 別把孩子給慣壞了
- 又如:慣寵(寵愛縱容)
- 用同“貫”。通;穿 [penetrate]。如:慣串(穿過)
《康熙字典》
- 《卯集上》《心字部》 ·慣
- 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古患切,音丱。習也。 又通作貫。《詩·魏風》三歲貫女。 本作摜。從手貫聲。今文作慣。
English
habit, custom; habitually, usual