慌

---

基本字義

huāng 　 ㄏㄨㄤˉ

1. 急忙，不沉著：～張。～忙。～亂。～急。
2. 恐懼，不安：驚～。～恐。心～意亂。
3. 表示難以忍受：累得～。

---

英漢互譯

awfully   confused   flurried   flustered   unbearably  

---

方言集匯

• 粵語：fong1
• 客家話：[梅縣腔]fong3[海陸豐腔]fong1[客英字典]fong1[東莞腔]fong1[客語拼音字匯]fong1[寶安腔]fong1[陸豐腔]fong3[臺灣四縣腔]fong1

---

詳細解釋

• 慌 huāng

〈形〉

1. (形聲。從心,荒聲。本義:急忙,忙亂) 同本義 [confused;flurried ;flustered;nervous]
   1. 怎這樣慌五日內我還便罷了!——明· 夢覺道人《三刻拍案驚奇》
   2. 偏偏我們走的慌,未帶銀子。——《施公案》
2. 又如:走得太慌;慌不擇路(慌里慌張,顧不上選擇道路);慌慌速速(匆忙,慌張);慌速(慌張急促)

---

詞性變化

• 慌 huāng

〈動〉

1. 散亡 [flee]
   1. 仆夫慌悴,散若流兮。——《楚辭》。王逸注:“慌,亡也。言己欲求賢人而未遭遇,仆御之人感懷愁悴,欲散亡而去,若水之流,不可復還也。”
2. 恐懼,害怕 [fear;be afraid;dread]。如:心里慌得不行;心慌意亂;發慌;著慌;慌了手腳;慌做一團(形容極為慌張)
3. 另見 huǎng;huang

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·慌　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 《廣韻》呼晃切《集韻》《韻會》虎晃切，音。《集韻》昬也。從心荒聲。本作，或作怳恍。　又《等韻》呼廣切，音爌。義同。　又《集韻》《韻會》呼浪切，音荒。《集韻》惚也。　又《集韻》呼光切，音盲。《博雅》忘也。*《正字通》字之譌。

---

English

nervous, panicky, frantic