基本字義
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
- 臉色改變,多指悲傷、嚴肅:~愴(悲傷)。~然。
方言集匯
- 粵語:ciu2
- 客家話:[客英字典]ciau3[海陸豐腔]ciau3[梅縣腔]ciau3[臺灣四縣腔]ciau3[陸豐腔]ziu5
- 潮州話:徐優1(秋)徐妖2(稍),ciu1ciou2/ciao2(chhiuchhíou)
詳細解釋
〈形〉
- 憂戚的樣子。面容顯得憂愁的樣子 [distressed;weighted down with sorrow]。如:愀戚(憂愁悲傷貌);愀悲(憂傷);愀愴(悲傷);愀慘(猶凄慘)
- 恭謹的 [respectful and cautious]
- 聞其言者,愀如也。——《法言》
《康熙字典》
- 《卯集上》《心字部》 ·愀 ·康熙筆畫:13 ·部外筆畫:9
- 《廣韻》親小切《集韻》《韻會》《正韻》七小切,音悄。《集韻》容色變也。《禮·哀公問》愀然作色。《列子·仲尼篇》愀然有閒。《蘇軾·赤壁賦》愀然正襟危坐。皆讀七小切,與悄通。 又謹也。《揚子·法言》愀如也。《註》愀然謹也。 又《集韻》子小切,音剿。又《集韻》子了切,音。又《集韻》《韻會》在久切,音湫。又《集韻》《韻會》子酉切,音酒。義同。 又《集韻》千遙切,音鐰。亦色變也。《莊子·讓王篇》愀然變容。郭象讀。 又《集韻》雌由切,音秋。又《類篇》字秋切,音酋。義同。 又七救切,音近僦。蕭條貌。《後漢·馬融·廣成頌》原野愀。
English
to change one's countenance, be anxious; to blush