慊

---

基本字義

qiàn 　 ㄑㄧㄢˋ

1. 不滿，怨恨。

---

方言集匯

• 粵語：him3hip3
• 客家話：[客語拼音字匯]hiam2[臺灣四縣腔]kiam1kiap7[客英字典]kiap7[海陸豐腔]kiam1kiap7[寶安腔]hiam2
• kiam1kiap7
• 潮州話：qiàn/戈奄2（歉）xián/何奄5（嫌）通嫌，kiam2(khíam)[澄海]kiang2,kiag4(khiak),hiam5(ham)[澄海]hiang5

---

詳細解釋

• 慊 qiàn

〈形〉

1. (形聲。從心,兼聲。( xián)本義:嫌疑)
2. 同本義 [suspect]
   1. 貴不慊于上者。——《禮記·坊記》
   2. 婾得避慊之便。——《漢書·趙充國傳》
3. 通“歉”。不足的 [deficient]
   1. 慊,貧也。——《廣雅》
   2. 吾何慊乎哉——《孟子·公孫丑下》
   3. 宮室輿服,蓋慊如也。——陸機《辯亡論》
4. 又如:慊如(不足的樣子);慊然(不滿足的樣子);慊慊(心不滿足、心有嫌恨的樣子)
5. 恨的,不滿的 [resentful]
   1. 貴不慊于上。——《禮記·坊記》。注:“慊,恨不滿之貌也。”
   2. 衣若縣衰而意不慊。——《淮南子·齊俗》
6. 又如:慊苦(遺憾怨苦);慊恨(怨恨;遺憾)

---

詞性變化

• 慊 qiàn

〈動〉

1. 通“愜”。快心,滿意 [be pleased;be satisfied]
   1. 行有不慊于心。——《孟子·公孫丑上》
2. 另見 qiè

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·慊　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古簟切，音歉。《廣韻》恨也。《玉篇》切齒恨也。《集韻》意不滿也。　又通作謙。《禮·大學》此之謂自謙。《註》讀爲慊。慊之言厭也，謂誠意自足。《朱註》快也，足也。　亦通作嗛。《荀子·榮辱篇》臭之而無嗛於鼻。《註》與慊同。《史記·文帝紀》天下人民，未有嗛志。　又《集韻》《正韻》詰葉切《韻會》乞協切，音匧。《集韻》足也。或從口。《莊子·天運篇》盡去而後慊。　又《集韻》苦兼切，音謙。意不足也。　又《集韻》賢兼切，音嫌。《說文》疑也。或省作兼。或通作嫌。《前漢·趙充國傳》婾得避慊之便。《師古註》慊，亦嫌字。　又《集韻》離鹽切，音廉。《說文》帷也。或從巾從廉。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·慊
• 疑也。從心兼聲。戶兼切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 疑也。疑者、惑也。故下文受之以惑。今字多作嫌。按女部嫌者、不平於心也。一曰疑也。不平於心爲嫌之正義。則嫌疑字作慊爲正。今則嫌行而慊廢。且用慊爲歉。非是。又或用慊爲。尤非是。大學。此之謂自謙。注曰。謙讀爲慊。慊之言猒也。凡云之言者、皆就字之本音本義而轉之。猒足、非慊之本義也。至若鄭本周易爲其慊於陽。故偁龍焉。鄭注云。慊讀爲羣公溓之溓。古書篆作立心與水相近。讀者失之。故作慊。溓、襍也。陰謂此上六也。陽謂今消息用事乾也。上六爲蛇。得乾氣襍似龍。此鄭注則易慊爲溓。皆不用字之本義也。從心。兼聲。戸兼切。七部。

---

English

to resent; contended; satisfied