懶

---

基本字義

（懶）

lǎn 　ㄌㄢˇ

1. 怠惰，與勤相對：～漢。～怠。～散。～洋洋。
2. 疲倦，沒力氣：伸～腰。渾身酸～。

---

英漢互譯

lazy　idle　faineant　indolent　slothful　sluggish　untidy　

---

方言集匯

• 粵語：laan5
• 潮州話：娜安2（俺）、[潮安]羅安2、[饒平]羅紅2（囊），nang2(náng)[潮州、饒平]lang2

---

詳細解釋

• 懶

懶、嬾 lǎn〈形〉

1. (形聲。從心,賴聲。本義:懶惰)
2. 同本義 [lazy;indolent;slothful]
   1. 懶,懈也。怠也。一曰臥也。——《說文》。字亦作懶。
   2. 吾少懶學問,晚成人。——《宋書·范曄傳》
3. 又如:懶待(沒有精神和興致);懶怠(懶于做某種事);懶得(不想,不情愿);懶殘和尚煨芋(唐衡獄寺和尚明瓚禪師,性子懶惰,常吃別人剩食,因號懶殘。李泌在寺里夜讀訪他時,他正在牛糞中煨芋,并送半個芋頭給李,叫他小心不要多講話,去做十年宰相。后果如其言)
4. 疲憊 [sluggish;drowsy]。如:懶困(疲倦困怠);懶怯(疲倦虛弱)

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·懶
• 《廣韻》落旱切《集韻》魯旱切，與嬾同。《說文》懈也，怠也。一曰臥也。亦作〈忄柬〉孏。*《集韻》落蓋切，音賴。憎懶，嫌惡也。　又葉盧健切，音練。《蘇轍·閒燕亭詩》危亭在山腹，景物行自變。此樂只自知，傍人任嫌懶。◎按正字通云：六書無懶字。懶訓同嬾，懶訓俗嬾字，非。懶原字從頼。

---

English

lazy, languid, listless