懈

---

基本字義

xiè 　 ㄒㄧㄝˋ

1. 不緊張：～怠。～勁。～氣。松～。無～可擊。常備不～。

---

英漢互譯

lax   slack  

---

方言集匯

• 粵語：gaai3haai5haai6
• 客家話：[客英字典]hai5hai3[海陸豐腔]hai6hai3[客語拼音字匯]hai4[寶安腔]hai3[梅縣腔]hai5hai3[東莞腔]hai3[臺灣四縣腔]hai5hai3

---

詳細解釋

• 懈 xiè

〈形〉

1. (形聲。從心,解聲。本義:松懈)
2. 同本義 [slack and lazy;sluggish]
   1. 懈,怠也。——《說文》
   2. 夙夜匪懈。——《孝經》
   3. 為民興利除害而不懈。——《淮南子》
   4. 然侍衛之臣不懈于內。——諸葛亮《出師表》
   5. 懈怠則思慎始而敬終。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》
3. 又如:懈懈(怠惰;懶散);懈厥操觚(怠慢從事);懈忒(懈怠失誤);懈沮(懈怠沮喪);懈意(懈怠之心)
4. 疲困;松散 [tired;loose]。如:懈倦(松懈倦怠;松軟疲困)

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·懈　·康熙筆畫：17　·部外筆畫：13
• 〔古文〕《唐韻》古隘切《集韻》《韻會》居隘切，音薢。《說文》怠也。從心解聲。　又或作解。《詩·大雅》夙夜匪解。　又《正韻》居拜切。義同。　又葉古縊切，音記。《揚雄·元后誄》穆穆明明，昭事上帝。弘漢祖考，夙夜匪懈。　俗讀匣母，非。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·懈
• 怠也。從心解聲。古隘切

---

English

idle, relaxed, remiss