財

---

基本字義

（財）

cái 　ㄘㄞˊ

1. 金錢和物資：～產。～富。～經。～貿。～東。～政。～務。～會（kuài ）。
2. 古同才（ａ．才能；才干。ｂ．僅僅）。
3. 古同裁，裁決。

---

英漢互譯

wealth　money　

---

方言集匯

• 粵語：coi4

---

詳細解釋

• 財

財 cái〈名〉

1. (形聲。從貝,才聲。本義:財物)
2. 同本義(多指日常生活必需品,包括米粟在內) [wealth]
   1. 財,人所寶也。——《說文》
   2. 財,貨也。——《廣雅》
   3. 以九賦斂財賄。——《周禮·太宰》。注:“泉谷也。”
   4. 與其財用。——《周禮·職方式》。注:“帛谷貨賄也。”
   5. 先財而后禮。——《禮記·坊記》。注:“幣帛也。”
   6. 此輕財而重禮之義也。——《禮記·聘義》。注:“謂璧琮享幣也。”
   7. 財之為言才也。凡粟米絲麻材木可用者曰財。——《六書故》
   8. 乘其財用之出入。——《周禮·天官·宰夫》
   9. 暮而果大亡其財。——《韓非子·說難》
   10. 茍粟多而財有余,何為而不成——賈誼《論積貯疏》
3. 又如:資財(資金與財物);生財;地財;浮財;洋財;邪財
4. 財富;財產 [money]
   1. 終不以監門困故而受公子財。——《史記·魏公子列傳》
   2. 務本節用財無極。——《荀子·成相》
5. 又如:錢財;斂財(搜括錢財)
6. 姓

---

詞性變化

• 財

財 cái〈副〉

1. 通“才”。僅僅 [only]
   1. 財令陵為助兵。——《漢書·李陵傳》
   2. 士財有數千。——《漢書·李廣利傳》
2. 通“纔”。剛剛 [just]
   1. 乃為小冠,高廣財二寸。——《漢書·杜欽傳》

• 財

財 cái〈動〉

1. 通“裁”
2. 裁成,裁制 [cut]
   1. 天地交泰,后以財成天地人道。——《易·泰》
   2. 一天下,財萬物,長養人民,兼利天下。——《荀子·非十二子》
   3. 財制禮義之宜 。——《淮南子·要略》
3. 裁斷,指材料的剪裁和人事的論斷 [cut;judge]
   1. 凡物載名而來,圣人因而財之,而天之治。——《管子·心術下》
   2. 斬山木而財之。——《韓非子·十過》
4. 節制,制裁 [check;censure]
   1. 民重則君輕,民輕則君重,此乃財馀以滿不足之數也。——《管子·揆度》
   2. 財非其類,以養其類,夫是之謂天養。——《荀子·天論》
5. 殺,自殺 [kill]
   1. 于嗟不可悔兮,寧早自財。——《史記·呂太后本紀》

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《貝字部》　·財
• 〔古文〕《唐韻》昨哉切《集韻》牆來切，音裁。《說文》人所寶也。《徐曰》可入用者也。《玉篇》納財，謂食穀也，貨也，賂也。《易·繫辭》何以聚人曰財。《註》財，所以資物生也。《書·禹貢》底愼財賦。《傳》所愼者，財貨貢賦。《周禮·天官·大宰》以九賦斂財賄。《註》財，泉穀也。《禮·坊記》先財而後禮。《註》幣帛也。又《禮器》設於地財。《註》財，物也。各是土地之物。　又與裁通。《易·泰卦》后以財成天地之道。《釋文》財，荀作裁。《爾雅·釋言疏》裁、財音義同。《史記·封禪書》民里社各自財以祠。《前漢·郊祀志》作自裁。　又與材通。《孟子》有達財者。　又與纔通。《史記·孝文本紀》太僕見馬遺財足。《註》財，與纔同。　又《集韻》昨代切，音在。義同。　又《韻補》葉前西切。《舜·南風之歌》南風之時兮，可以阜吾民之財兮。○按《唐韻正》支、齊兩韻本通。*考證：〔又《禮器》設於用財。〕　謹照原文用改地。

---

說文解字

• 《卷六》《貝部》　·財
• 人所寶也。從貝才聲。昨哉切

---

English

wealth, valuables, riches