賞

---

基本字義

• （賞）

shǎng 　ㄕㄤˇ

1. 指地位高的人或長輩給地位低的人或晚輩財物：～金。～賜。獎～。～罰分明。
2. 因愛好某種東西而觀看：～閱。～析。～花。～月。欣～。鑒～。～心悅目。
3. 認識到人的才能或作品的價值而給予重視：～識。贊～。
4. 敬辭：～臉。～光。
5. 姓。
6. 古同“尚”，尊重。

---

英漢互譯

admire   award   enjoy   reward  

---

方言集匯

• 粵語：soeng2

---

詳細解釋

• 賞

賞 shǎng

〈動〉

1. (形聲。從貝,尚聲。本義:賞賜;獎給)
2. 同本義 [grant a reward;award]
   1. 賞,賜有功也。——《說文》
   2. 賞,上報下之功也。——《墨子經》
   3. 三年有賞于大邦。——《易·未濟》
   4. 堯能賞均刑法。——《禮記·祭法》
   5. 善人富謂之賞。——《左傳·襄公二十八年》
   6. 賞田。——《周禮·載師》
   7. 宜付有司論其刑賞。——諸葛亮《出師表》
   8. 未有封侯之賞。——《史記·項羽本紀》
3. 又如:賞撈(賞賜撈勞);賞口(供賞賜為奴仆的人口);賞田(賞賜的田地);賞首(第一個受賞者);賞設(犒賞);賞贛(賞賜);賞地(賞賜田地)
4. 玩賞;欣賞 [enjoy;appreciate]
   1. 奇文共欣賞,疑義相與析。——陶淵明《移居》
   2. 杜郎俊賞,算而今重到須驚。——宋· 姜夔《揚州慢》
5. 又如:賞遇(受到賞識禮遇);賞月(賞玩月景);賞鑒(欣賞;鑒賞);賞會(玩賞聚會);賞得(欣賞投合);賞際(欣賞的趣味相投合)
6. 稱頌,贊揚 [praise]
   1. 善則賞之。——《左傳·襄公十四年》
7. 又如:贊賞(贊美賞識);賞激(贊賞鼓勵);賞納(稱贊結納);賞悅(稱賞喜悅);賞重(賞識尊重)
8. 通“尚”。尊重 [respect]
   1. 其所賞者,明圣也。——《管子·霸言》
   2. 賞賢使能以次之。——《荀子·王霸》
9. 又如:賞賢(尊重賢者)

---

詞性變化

• 賞

賞 shǎng

〈名〉

1. 賜予或獎給的東西 [award]
   1. 群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞。——《戰國策·齊策》
2. 又如:賞率(獎賞的標準);賞私(禮物);受賞;賞罰分明;賞金
3. 量詞。計量土地面積的單位。也作“晌”。后作“坰”

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《貝字部》　·賞
• 《廣韻》書兩切《集韻》《韻會》《正韻》始兩切，音曏。《說文》賜有功也。《書·大禹謨》賞延于世。又《仲虺之誥》功懋懋賞。《周禮·天官·大宰》三載，則計羣吏之治而誅賞之。　又《戰國策》故賞韓王，以近河外。《註》賞，猶勸也。　又《類篇》一曰玩也，嘉也。《陶潛·移居詩》奇文共欣賞。　又凡貽與者亦曰賞。《柳宗元·送薛存義序》于其往也，賞以酒肉，重之以辭。　又姓。《姓纂》晉人賞慶，註《周易》。

---

說文解字

• 《卷六》《貝部》　·賞
• 賜有功也。從貝尚聲。書兩切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 賜有功也。鍇曰。賞之言尚也。尚其功也。從貝。尙聲。書兩切。十部。

---

English

reward, grant, bestow; appreciate