贏

---

基本字義

（贏）

yíng 　ㄧㄥˊ

1. 有余利，獲利：～利。～余（盈余）。
2. 賭博或比賽獲勝：賭輸～。
3. 擔負：“～糧而景從”。

---

英漢互譯

win  

---

方言集匯

• 粵語：jeng4jing4

---

詳細解釋

• 贏

贏 yíng〈形〉

1. (會意。從貝,從贏,贏( yíng)省聲。貝,古貨幣,與財富買賣有關。本義:有余)
2. 同本義 [have a surplus]
   1. 贏,賈有余利也。——《說文》
   2. 賈而欲贏而惡囂乎。——《左傳·昭公元年》
   3. 鬻者兼贏。——張衡《西京賦》
   4. 倉廥空虛,而群縣無復贏畜以待用。——元· 吳萊《歐陽氏急就章解后序》
3. 又如:贏衍(豐盈;盈余);贏財(余財);贏畜(多余財物的積蓄);贏副(多余的東西);贏絀(盈余和虧損);贏落(帳外結余);贏費(積余和耗費);贏數(余數);贏闕(贏余和短缺);贏糧(余糧;糧食有余);贏縮(有余和不足);贏藏(蓄藏的余財)
4. 寬緩;松懈 [relaxed;slack;loose]
   1. 大夫君子,昭假無贏。——《詩·大雅·云漢》。《說文》:“贏,緩也。”
   2. 嚴斷刑,天地始肅,不可以贏。——《禮記·月令》
5. 充裕 [abundant]。贏獲(豐富。充實);贏儲(充裕的準備)

---

詞性變化

• 贏

贏 yíng〈動〉

1. 經商盈利 [reap profits;earn]
   1. 贏錢的都已溜回家去睡錢。——《官場現形記》
2. 又如:贏絀(贏與虧);贏得貓兒虧了牛(比喻因小失大);贏錢
3. 博賽獲勝。與輸相對 [win;defeat;beat]
   1. 傻大舅輸家,沒心緒,吃了兩碗,便有些醉意,嗔著兩個孌童只趕著贏家不理輸家了。——《紅樓夢》
4. 又如:贏家(游戲、賭賽等中獲勝的一方)
5. 天文上五星趨舍而前為贏,退舍為縮 [advance;waxing]
   1. 歲星贏縮,以其舍命國…其趨舍而前曰贏,退舍曰縮。——《史記》
6. 又如:贏縮(天文學上稱歲星的運行較歷法所算超前為贏;落后為縮)
7. 博取,獲得 [gain]
   1. 贏得青樓薄幸名。——杜牧《遣懷》
8. 來得及 [there's still time;beable to do sth.in time]
   1. 有時連寫也寫不贏。——郭沫若《集外·我的作詩的經過》
9. 擔 [carry on a shoulder pole]
   1. 贏糧而景從。——漢· 賈誼《過秦論》

• 贏

贏 yíng〈名〉

1. 做買賣所獲得的利潤 [profit;gain]
   1. 人有挾仕而商,賦之州縣,而倍責贏入,以肥其家。——元· 姚燧《送李茂卿序》
2. 又如:贏入(贏利收入);贏金(指經營所獲之利);贏嗇(贏余和不足);贏貲(贏余的資金);贏羨(贏余;余剩);贏虧(贏余和虧損)
3. 古邑名 [Ying county]。在今山東省萊蕪縣西北

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《貝字部》　·贏
• 《廣韻》以成切《集韻》《韻會》怡成切《正韻》餘輕切，音盈。《說文》有餘賈利也。《左傳·昭元年》賈而欲贏，而惡囂乎。《註》言譬如商賈求贏利者，不得惡諠囂之聲。《前漢·食貨志》操其奇贏，日游都市。《註》師古曰：奇贏，謂有餘財，而餘聚奇異也。　又《周禮·冬官考工記·弓人》撟幹欲孰於火而無贏。《註》贏，過孰也。　又《禮·月令》天地始肅，不可以贏。《註》贏，猶解也。又《淮南子·時則訓》天地始肅，不可以贏。《註》贏，盛也。　又《左傳·襄三十一年》以隷人之垣贏諸侯。《註》贏，受也。《疏》贏，讀爲盈。盈，滿也，故訓爲受也。　又《前漢·法志》贏三日之糧。《註》贏，謂擔負也。　又《玉篇》緩也，溢也。　又《篇海》贏，輸之對也。《正字通》凡攻戰、博簺勝曰贏，負曰輸。　《類篇》或作。

---

說文解字

• 《卷六》《貝部》　·贏
• 有餘、賈利也。從貝聲。以成切〖注〗臣鉉等曰：當從嬴省乃得聲。

---

English

win; surplus, gain, profit