轅

---

基本字義

（轅）

yuán 　ㄩㄢˊ

1. 車前駕牲畜的兩根直木：～馬。車～。駕～。南～北轍。
2. 舊時指軍營、官署的外門，借指衙署：～門。行（xíng ）～。

---

英漢互譯

thill　

---

方言集匯

• 粵語：jyun4

---

詳細解釋

• 轅

轅 yuán〈名〉

1. (形聲。從車,袁聲。本義:車轅子,車前駕牲口的直木)
2. 同本義 [shafts of a cart]
   1. 轅,辀也。——《說文》。按,大車、柏車、羊車皆左右兩木,曰轅,其形直。一牛在轅間;田車、兵車、乘車皆居中。一木穹隆而上,曰辀,其形曲。
   2. 今夫大車之轅摯，其登又難，既克其登，其覆車也必易。——《考工記·辀人》
   3. 凡為轅,三其輪崇。——《周禮·考工記·車人》
   4. 令尹南轅返旆。——《左傳·宣公十二年》
3. 又如:轅軛(車前駕牲口的直木和套在牲口脖子上的曲木。借指車子)轅縛(指輅木。因其縛于轅上,故名)
4. 古代帝王外出止宿時,于險阻處置車為屏藩,又仰兩車使轅對峙如門,稱轅門 [outer gate(of a commander's or emperor's temporary residence)formed by two carriages]
   1. 置旃以為轅門。——《谷梁傳·昭公八年》
   2. 設車宮轅門。——《周禮》
5. 又如:轅垣(官署)
6. 后指軍營之門或行館,即長官戰場司令部或官方的衙署 [office of magistrate]
   1. 呂奉先射戟轅門, 曹孟德敗師淯水。——《三國演義》
   2. 城中有何新聞撫軍在轅否——沈浮《浮生六記》
7. 又如:轅門抄(清朝督撫官署抄寄屬下州、府、縣的公文或情報。后改為木板印刷)
8. 車 [cart]。如:轅下(車下);轅轍(車跡);轅議(車夫的議論。泛指街談巷議)
9. 犁轅 [shaft of a plough]。如:轅長(犁轅的長度)
10. 古地名 [Yuan village]。在今山東省禹城縣境內
11. 姓 [surname]。春秋陳有轅濤涂

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《車字部》　·轅
• 《廣韻》雨元切《集韻》《韻會》于元切，音袁。《說文》輈也。《釋名》轅，援也。車之援也。《韻會》詩詁曰：車前曲木上鉤衡者謂之輈，亦曰轅。從軫以前稍曲而上至衡，則居衡之上而向下鉤之，衡卽輈端橫木，以駕馬者。　又轅門。《周禮·天官·掌舍》掌王會同之舍，設車宮轅門。《註》王者出行于外，次車爲藩，仰車以轅相向表門，故曰轅門。　又軒轅，黃帝號。《前漢·古今人表》黃帝作軒冕之服，故謂之軒轅氏。　又軒轅，星名。《史記·天官書》軒轅十二星。　又姓。《韻會》大夫轅濤塗之後。　又軒轅，複姓。　又通作爰。《前漢·地理志》商鞅作轅田。《註》轅，與爰同。　又《集韻》于眷切《等韻》羽眷切，音媛。地名。《左傳·哀十年》取犂及轅。《註》齊地。　又轘轅，縣名。《史記·樊噲傳》從攻長社、轘轅。《註》許州所屬縣也。

---

說文解字

• 《卷十四》《車部》　·
• 輈也。從車袁聲。雨元切

---

English

axle; magistrate's office; surname