殊

---

基本字義

shū 　 ㄕㄨˉ

1. 不同：～途同歸。懸～。
2. 特別，很：～功。～榮。～勛。特～。
3. 斷，絕：～死。
4. 超過：“母氏年～七十”。

---

英漢互譯

different   extremely   outstanding   really  

---

方言集匯

• 粵語：syu4
• 客家話：[海陸豐腔]shu2[客英字典]shu2[臺灣四縣腔]su2[東莞腔]su2[寶安腔]su2[梅縣腔]shu2chu2[陸豐腔]shu3[客語拼音字匯]su2

---

詳細解釋

• 殊 shū

〈動〉

1. (形聲。從攴( è),朱聲。小篆字形。攴,分解后剩下的骨頭。隸變為“歹”。本義:斬首,斷其首身而死)
2. 同本義 [behead]
   1. 殊,死也。——《說文》。漢令曰:蠻夷長有罪當殊之。
   2. 其赦天下殊死以下。——《漢書·高帝紀》。注:“斬刑也。”
   3. 今世殊死者相枕也。——《莊子·在宥》
3. 引申為死 [die]
   1. 太子即自剄,不殊。——《史記·淮南王劉安列傳》
4. 又如:不殊(不死)
5. 斷絕 [cut off]
   1. 殊,斷也。——《廣雅》
   2. 斷其后之木而弗殊。——《左傳·昭公二十三年》
6. 分開;離開 [separate]
   1. 官而衣食之,殊身而后止,此之謂養疾。——《管子》
7. 分;區別 [distinguish]
   1. 法家不別親疏,不殊貴賤,一斷于法。——《史記·太史公自序》
8. 超過 [surpass]
   1. 母氏年殊七十。——《后漢書·梁統傳》

---

詞性變化

• 殊 shū

〈形〉

1. 異;不同 [different]
   1. 而萬殊為一。——《淮南子·本經》。注:“異也。”
   2. 始皇既沒,余威震于殊俗。—— 漢· 賈誼《過秦論》
2. 又如:殊等(指人或事物的不同等級);殊方(異域;他鄉);殊文(不同形體的文字);殊文別語(不同的文字與語言);殊類(不同的類別);殊禮(不同的禮制);殊稱(不同的名稱;特殊的名稱);殊心(異心。不同的志趣、認識和思想感情);殊目(不同的名稱);殊俗(不同的風俗習慣)
3. 特異;出眾;突出 [outstanding]
   1. 坐中數千人,皆言夫婿殊。——《樂府詩集·陌上桑》
4. 又如:殊觀(奇觀;異觀);殊庭(異域。指神仙居住的地方);殊勝(特異;絕佳);殊鄉(異鄉。多指仙鄉);殊形(奇異的形狀);殊奇(奇特);殊相(奇異的狀貌);殊翁(文采奇特的雁頸毛)
5. 特別,獨特 [special]
   1. 然侍衛之臣不懈于內,忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。——諸葛亮《出師表》
6. 又如:殊覺(特別覺得);殊禮(特殊的禮遇);殊渴(特別渴望);殊遇(特殊的待遇;破格重用);殊獎(特別的獎勵);殊選(破格選用);殊賞(特別的賞賜);殊態(特殊的姿態);殊量(特殊的才能。即大器);殊容(特殊的容貌)殊恩(特別的恩惠)

• 殊 shū

〈副〉

1. 很;甚 [very]
   1. 老臣今者殊不欲食,乃自強步,日三四里。——《戰國策·趙策》
   2. 廉君宣惡言,而君畏匿之,恐懼殊甚。——《史記·廉頗藺相如列傳》
   3. 古法采草藥多用二月、八月,此殊未當。——宋· 沈括《夢溪筆談》
2. 又如:殊難相信;殊久

---

《康熙字典》

• 《辰集下》《歹字部》　·殊　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6
• 《唐韻》市朱切《集韻》《韻會》慵朱切《正韻》尚朱切，音殳。《說文》死也。漢令曰：蠻夷長有罪，當殊之。《莊子·在宥篇》殊死者相望也。《註》廣雅曰：殊，斷也。司馬云決也。一曰誅也。《字林》云死也。《前漢·宣帝詔》赦殊死以下。　又絕也。《前漢·宣帝詔》骨肉之親，粲而不殊。《師古註》粲，明也。殊，絕也。明於仁恩，不離絕也。《前漢·韓信傳》軍皆殊死戰。《師古註》殊，絕也。謂決意必死。　又斷絕也。《左傳·昭二十三年》斷其後之木而弗殊。　又傷而未絕也。《史記·蘇秦傳》齊大夫與蘇秦爭寵，使人刺蘇秦，不死，殊而走。　又別也，異也。《易·繫辭》天下同歸而殊塗。《禮·大傳》殊號，異器械。　又過也。《後漢·梁竦傳》母氏年殊七十。《註》殊，猶過也。　又語詞。《詩·魏風》殊異乎公路。　又殊庭，蓬萊仙人庭也。《前漢·郊祀志》將以望祀蓬萊之屬，幾至殊庭。　又葉時流切，音酬。《陳琳詩》沈淪衆庶閒，與世無有殊。紆鬱懷傷結，舒展有何由。

---

說文解字

• 《卷四》《歺部》　·殊
• 死也。從歺朱聲。漢令曰：“蠻夷長有罪，當殊之。”市朱切

---

English

different, special, unusual