施

---

基本字義

shī 　 ㄕˉ

1. 實行：～工。～政。設～。～展。～教（jiào ）。～為（wéi）。～威。實～。措～（辦法）。發號～令。
2. 用上，加工：～肥。～粉。
3. 給予：～禮。～診。～恩。
4. 姓。

---

英漢互譯

apply   bestow   carry out   execute   grant   use  

---

方言集匯

• 粵語：ji6si1
• 客家話：[客英字典]shi1[東莞腔]si1[客語拼音字匯]si1[海陸豐腔]shi1shi5[梅縣腔]she1[臺灣四縣腔]sii1sii5[沙頭角腔]si3[寶安腔]si1[陸豐腔]shi5

---

詳細解釋

• 施 shī

〈動〉

1. (形聲。從( yǎn),也聲。本指旗幟)
2. 旗飄動 [wave]
   1. 旖施,柔順搖曳之貌。——《說文》朱駿聲通訓定聲
   2. 施,旗貌。——《說文》
   3. 旖旎(施)從風。——《史記·司馬相如傳》。索隱:“猶阿那也。”
3. 假借為“吔”。給,給予。引申為施舍 [give]
   1. 施,予也。——《廣雅》
   2. 德施普也。——《易·乾》。釋文:“與也。”
   3. 施其功事。——《周禮·內宰》。注:“賦也。”
   4. 齊侯好示務施。——《國語·晉語》。注:“惠也。”
   5. 旅有施舍。——《左傳·宣公十二年》
   6. 王施舍不倦。——《左傳·昭公十九年》
   7. 留待作遺施,于今無會圖。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
4. 又如:施予(給,給別人恩惠、財物);施生(施惠于人,給人生路);施人(施恩于人);施香(施舍香火錢);施食(施舍食物);施報(有所施與,則有所報答);施賑(施舍財物救濟貧民或災民);施遣(施舍贈送);施澤(給予恩惠);樂善好施
5. 設置;安放 [set up]
   1. 施于中林。——《詩·周南·兔罝》
   2. 施三川而歸。——《史記·韓世家》。正義:“施猶設也。”
   3. 秦政不施。——《漢書·蒯通傳》。 師古曰:“施,設也,立也。”
   4. 中有都柱,傍行八道,施關發機。——《后漢書·張衡傳》
   5. 于廳事之東北角,施八尺屏障。——《虞初新志·秋聲詩自序》
6. 又如:施髟(安上假發);施靈(設置靈堂);施關(設立關卡);施置(處置;安排)
7. 施行;實行;推行 [put into force]
   1. 施于有政。——《論語·為政》。包注:“行也。”
   2. 仁義不施而攻守之勢異也。——漢· 賈誼《過秦論上》
   3. 時北兵已迫修門外,戰、守、遷皆不及施。——宋· 文天祥《指南錄·后序》
   4. 今王發政施仁,使天下仕者皆立于王之朝。——《孟子·梁惠王上》
8. 又如:施為(施展;作為);施巧(施展巧技);施令,施命(施行政令);施張(施行);施呈(施展);施敬(施行莊敬之教)
9. 散布;鋪陳 [spread]
   1. 云行雨施。——《周易·乾卦》
   2. 陰謝陽施。——潘岳《聞居賦》。注:“布也。”
10. 又如:施布(散布;傳布);施散(布施散發);施屬(散布連綴)
11. 加;施加 [apply]
    1. 己所不欲,勿施于人。——《論語·衛靈公》
    2. 茍人事不施于其間,則莽莽榛榛。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
    3. 面如敷粉,唇若施脂。——《紅樓夢》
12. 又如:施肥;施朱(涂以紅色);施粉(涂粉);施檢(加印密封)
13. 判罪 [convict]
    1. 施生戮死。——《左傳·昭公十四年》。注:“行罪也。”
14. 又如:施行(處決,執行死刑;處置,發落)
15. 陳尸示眾 [display corpse]
    1. 及文公入, 秦人殺 冀芮而施之。——《國語·晉語》
    2. 君子不施其親。——《論語》
    3. 為大戮施之。——《國語·晉語》
16. 用;運用 [use]
    1. 施則行。——《禮記·禮器》。疏:“用也。”
    2. 爪牙之士施。——《荀子·臣道》。注:“謂展其材也。”
    3. 妾不堪驅使,徒留無所施。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
    4. 靡計不施,迄無濟。——《聊齋志異·促織》

---

詞性變化

• 施 shī

〈名〉

1. 恩惠,仁慈 [kindness]
   1. 未報秦施,而伐其師,其為死君乎——《左傳·僖公三十二——三十三年》
2. 又如:報施(報恩)
3. 旄羽珥,旗竿頭上綴飾物 [flag ornament]
   1. 樓煩以星施。——《逸周書》
4. 姓。施瑯 Shī Láng [Shi Lang] (1621—1696) 中國清朝時將領,福建晉江人。字尊侯,號琢公。初為鄭芝龍部將,降清后任水師提督。康熙二十二年(1683年)攻滅臺灣的鄭氏政權。他建議在臺灣駐兵屯守,以備御西方殖民者的侵略,為清政府所采納。封靖海侯

---

《康熙字典》

• 《卯集下》《方字部》　·施　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5
• 〔古文〕《唐韻》式支切《集韻》《韻會》商支切《正韻》申支切，音詩。《說文》旗貌。齊樂施字子旗，知施者旗也。《註》徐鍇曰：旗之逶迤。一曰設也。《書·益稷》以五采彰施于五色。　又《詩·邶風》得此戚施《傳》戚施，不能仰者。《箋》戚施，面柔下人以色，故不能仰也。　又《詩·王風》將其來施施。《傳》施施，難進之意。《箋》施施，舒行伺閒，獨來見已之貌。《釋文》施如字。《孟子》施施從外來。《趙岐註》施施，猶扁扁，喜悅之貌。《音義》丁如字，張音怡。　又《周禮·天官·內宰》施其功事。《註》施，猶賦也。　又《禮·祭統》施于蒸彝鼎。《註》施，猶著也。　又《晉語》秦人殺冀芮而施之。《註》施，其尸也。　又《玉篇》張也。《增韻》用也，加也。　又姓。《左傳·桓九年》施父。《註》魯大夫。《禮·雜記》孔子曰：吾食於少施氏而飽。《註》少施氏，魯惠公子，施父之後。　又《廣韻》《集韻》《韻會》施智切，音翅。惠也，與也。《易·乾卦》德施普也。《又》雲行雨施。《禮·曲禮》太上貴德，其次務施報。《左傳·僖二十四年》報者倦矣，施者未厭。《註》施，功勞也。《增韻》凡施設之施，平聲。施與之施，平去通押。　又《集韻》《韻會》以豉切，音易。《詩·周南》葛之覃兮，施于中谷。《傳》施，移也。　又《詩·大雅》施于孫子。《箋》施，猶易也，延也。　又《儀禮·喪服》絕族無施服。《註》在旁而及曰施。　又《集韻》《韻會》賞是切，詩上聲。捨也，攺易也。通作弛。《周禮·天官·少宰》治其施舍。《註》施舍，不給役者也。《論語》君子不施其親。《何晏註》施，易也。不以他人之親易己之親。《後漢·光武紀》將衆部施屯北邊。《註》施，讀曰弛。弛，解也。　又《集韻》余支切，音移。或作施。《史記·衞綰傳》劒人之所施易。《註》施，讀曰移。　又《史記·賈生傳》庚子日施兮。《註》施，矢遺反。索隱曰：施，猶西斜也。　又《韻補》葉詩戈切。《漢·高祖戚夫人歌》橫絕四海，又可奈何。雖有矰繳，尚安所施。

---

說文解字

• 《卷七》《部》　·施
• 旗皃。從也聲。亝欒施字子旗，知施者旗也。式支切

---

English

grant, bestow; give; act; name