戳

---

基本字義

chuō 　 ㄔㄨㄛˉ

1. 用硬物尖端觸擊，刺：～穿。
2. 因猛觸硬物而受傷或損壞：～傷。～了手。
3. 豎立，站立：把棍子～住。
4. 圖章：～記。蓋～子。

---

英漢互譯

jab   poke   prick   prickle   run through   spear   stab   thrust  

---

方言集匯

• 粵語：coek3
• 客家話：[客語拼音字匯]cog6[海陸豐腔]cok7[梅縣腔]cok7[東莞腔]cok8[客英字典]cok7[臺灣四縣腔]cok7[寶安腔]cok8
• 潮州話：cog4ciag4(tshokchhiak)

---

詳細解釋

• 戳 chuō

〈動〉

1. (形聲。從戈,翟( dí)聲。本義:用銳器的尖端刺擊)
2. 同本義 [jab;poke;stab;blame]
   1. 戳,槍戳也。——《篇海類篇》
   2. 眾強盜拚命死戰,戳傷了幾個莊客。——《醒世恒言》
3. 又如:戳傷;戳舌(搬弄是非,挑撥);戳弄(擺布,捉弄);戳背脊(背后指責譏笑);戳紗(一種特殊的刺繡品);戳鍋漏(方言。指暗中搗鬼的人);戳無路兒(搗鬼,無中生有的挑撥);戳腿(拳腳套式之一);戳包兒(掉包,暗中掉換某物)
4. 用指頭指點 [point at;point to]
   1. 向他頭上戳了一指頭。——《紅樓夢》
5. 又如:戳點(用指尖指點);戳指(伸出指頭指著)
6. 刺激 [stimulate;shock]
   1. 一句話戳了他娘的心。——《紅樓夢》
7. 豎立的;站的 [erect;stand]
   1. 兩邊一色戳燈,照如白晝。——《紅樓夢》
8. 又如:戳燈(長柄、有底座,既可豎立又可扛著行走的一種燈籠)

---

詞性變化

• 戳 chuō

〈名〉

1. 圖章,印記 [seal]
   1. 上有銷號小戳。——清· 黃六鴻《福惠全書》
2. 又如:條戳;手戳;郵戳;戳燈(舊時書有姓氏或其他印記以標志門第的燈籠)

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《戈字部》　·戳　·康熙筆畫：18　·部外筆畫：14
• 《篇海》敕角切，音逴。槍戳也。

---

English

prick, stab; stamp, seal, chop