炕

---

基本字義

kàng 　 ㄎㄤˋ

1. 北方用磚、坯等砌成的睡覺的臺，下面有洞，連通煙囪，可以燒火取暖：～席。火～。土～。
2. 烤：把濕衣服放在火邊～一～。

---

英漢互譯

kang  

---

方言集匯

• 粵語：hong3kong3
• 客家話：[梅縣腔]kong5[臺灣四縣腔]kong5[寶安腔]kong5[沙頭角腔]kong5[東莞腔]kong5[海陸豐腔]kong5[客語拼音字匯]kong4[客英字典]kong5

---

詳細解釋

• 炕 hāng

〈動〉

1. 張開 [open]
   1. 守宮槐,葉晝聶宵炕。——《爾雅》
2. 另見 kàng

---

詞性變化

• 炕

匟 kàng〈名〉

1. 中國北方住宅里用磚或土坯砌成,上面鋪席,下有孔道和煙囪相通,可以燒火取暖的床 [kang,a heatable brick bed]
   1. 客則鼾睡炕上矣。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
2. 又如:炕幔(炕前的簾子;遮擋炕上睡人的圍布);炕柴灶(北方一種與炕床相通的鍋灶,燒飯兼可取暖);炕幾(炕桌)

• 炕 kàng

〈形〉

1. 干渴 [thirsty]
   1. 老牛呵!你水有咧,草有咧,不餓不炕了。——《中國民間故事選·牛郎配織女》
2. 急躁 [irritable;irascible]
   1. 華臣炕暴失義。——《漢書·五行志》
3. 又如:炕暴(性情急躁橫暴)

---

《康熙字典》

• 《巳集中》《火字部》　·炕　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4
• 《唐韻》苦浪切《集韻》《韻會》《正韻》口浪切，音抗。《說文》乾也。《玉篇》乾極也。《韻會》愆陽曰炕旱。《前漢·五行志》炕陽暴虐。《註》炕陽者，枯涸之意。《韻會》炕陽，張皇自大貌。　又《玉篇》炙也。《廣韻》火炕。《詩·小雅》燔之炙之。《傳》炕火曰炙。《疏》炕，舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。　又絕也。《揚雄·解嘲》炕其氣。《註》師古曰：炕，絕也。　又《正字通》北地煗牀曰炕。　又《韻會》通作亢。《前漢·王莽傳》皆炕龍絕氣。《註》易亢龍有悔。　又同抗。《揚雄·甘泉賦》炕浮柱之飛榱。《註》師古曰：炕，與抗同。舉也，言舉立浮柱而駕飛榱。　又《廣韻》呼郞切《集韻》虛郞切，音。《廣韻》煑胘。《集韻》張也。《爾雅·釋木》守宮，槐晝聶宵炕。《註》槐葉晝日聶合，而夜炕布者，名守宮槐。《疏》炕張也。　又《集韻》《類篇》丘岡切，音康。灼也。　又苦朗切，音慷。《爾雅·宵炕釋文》炕，吁朗切。◎按五音集韻二唐炕字註云，又苦朗切，而二蕩失載。今從爾雅，釋文及五音集韻註增。字原誤從亢從攵作。

---

說文解字

• 《卷十》《火部》　·炕
• 乾也。從火亢聲。苦浪切

---

English

the brick-bed in northern China