爆

---

基本字義

bào 　ㄅㄠˋ

1. 猛然炸裂并發出響聲：～豆。～花。～竹。～炸。～破。～裂。
2. 出人意料地出現或發生：～發。～滿。～冷門。
3. 烹調方法，快速油烹：～雞丁。
4. 鼓出來：眼睛～出。

---

英漢互譯

burst   explode   quick-fry  

---

方言集匯

• 粵語：baau3
• 客家話：[海陸豐腔]bau5pau5bok7[東莞腔]bau5[臺灣四縣腔]bau5pau5bok7[梅縣腔]bau5[陸豐腔]pau5[寶安腔]pau5bau5[客語拼音字匯]bau4[客英字典]bau5pau5

---

詳細解釋

• 爆 bào

〈動〉

1. (形聲。從火,暴聲。本義:炸裂發聲)
2. 同本義 [explode;burst;erupt]
   1. 爆,灼也。——《說文》
   2. 火爆聲。——《虞初新志·秋聲詩自序》
3. 又如:車胎爆了;爆烈(猛烈爆炸);爆響(突然而猛裂地發出聲響)
4. 燃著 [burn;sparkle off;set ablaze]
   1. 濕薪未爆先煙。——宋· 范成大《苦雨》
5. 把食物放進沸油鍋里炸 [quick-fry]。如:爆肚片;爆雙脆
6. 突出來;鼓起 [protrude;bulge;swell]
   1. 滿額爆出了青筋。——茅盾《子夜》

---

詞性變化

• 爆 bào

<象>

1. 火燒物聲 [burst]
   1. 叵堪朋婁多,沸耳作驚爆。——唐· 韓愈《答柳柳州食蝦蟆》

---

《康熙字典》

• 《巳集中》《火字部》　·爆　·康熙筆畫：19　·部外筆畫：15
• 《集韻》弼角切，音雹。《玉篇》爆落也。灼也，熱也。《集韻》或作。　又《唐韻》蒲木切，音曝。《說文》灼也。從火暴聲。　又《集韻》匹角切，音璞。爇也。《集韻》亦作。　又《廣韻》《集韻》《韻會》北角切，音剝。《廣韻》火裂。《集韻》爇也。一曰火聲。亦作。　又《廣韻》補各切《集韻》《正韻》伯各切，音博。《廣韻》迫于火也。　又《集韻》火乾也。一曰熱也。或作煿。　又《廣韻》北敎切《韻會》巴校切，音豹。《說文註》徐鉉曰：本蒲木切。今俗音豹。火裂也。《白虎通》卜赴也。爆見兆。◎按集韻書作。原字從氺，不從。

---

說文解字

• 《卷十》《火部》　·爆
• 灼也。從火暴聲。蒲木切〖注〗臣鉉等曰：今俗音豹，火裂也。

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 灼也。謂火飛所灸也。從火。聲。蒲木切。三部。廣韻北敎切。火裂也。

---

English

crackle, pop, burst, explode