加

---

基本字義

jiā 　 ㄐㄧㄚˉ

1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
2. 把本來沒有的添上去：～注解。～冕。
3. 把幾個數合起來的算法：～法。
4. 施以某種動作：～以。不～考慮。
5. 使程度增高：～工。～強。～劇。
6. 超過：～人一等（形容學問才能超過常人）。
7. 姓。

---

英漢互譯

adding   addition   plus   tote  

---

方言集匯

• 粵語：gaa1gaa3
• 客家話：[梅縣腔]ga1[海陸豐腔]ga1[客英字典]ga1[東莞腔]ga1[客語拼音字匯]ga1[陸豐腔]ga1[沙頭角腔]ga1[寶安腔]ga1[臺灣四縣腔]ga1
• 潮州話：gia1(kia)

---

詳細解釋

• 加 jiā

〈動〉

1. (會意。從力,從口。本義:添枝加葉說假話、虛報)
2. 同本義 [make a false report;slander]
   1. 加,語相增加也。——《說文》
   2. 君子稱其功以加小人。——《左傳·襄公十三年》
   3. 我不欲人之加諸我也。——《論語》
   4. 弗敢加也。——《左傳·莊公十年》
3. 又如:加葉添枝(加油添醋,加油加醋,加油添醬。為了夸張或渲染的需要,在敘述或轉述時,增添原來沒有的內容);加諸(誣謗;凌駕于;亂說);加誣(虛構誣陷)
4. 增加[increase;add]
   1. 臂非加長。——《荀子·勸學》
   2. 聲非加疾。
   3. 何以復加。——《漢書·李廣蘇建傳》
   4. 加其土封。——明· 張溥《五人墓碑記》
5. 又如:加注解;加符號;加一錢(收到本金十分之一的高利貸);加二(二成);加緒含容(增加功績,包含寬容。緒:功績);加納(加官受職);加年(年齡增長);加兵(增加兵力)
6. 放在上面,加上 [put on]
   1. 加彘肩上。——《史記·項羽本紀》
   2. 加以金銀。——宋· 司馬光《訓儉示康》
   3. 三縊加別械。——清· 方苞《獄中雜記》
7. 又如:加額(把手放在額頭,表示慶幸或敬意);加冠(古代男子二十歲行加冠禮,表示成年;著冠);加笄(以簪束發。古代女子十五歲開始加笄,表示成年)
8. 施加;強加 [impose;exert]
   1. 加之以師旅。——《論語·先進》
   2. 加諸彼。——《孟子·梁惠王上》
   3. 加兵于趙。——《史記·廉頗藺相如列傳》
   4. 卒不加誅。——漢· 劉向《列女傳》
9. 又如:加功(施工);加惠(施加恩惠)
10. 參加;加與 [take part in]。如:加盟(參加某一團體或組織)
11. 凌駕,侵凌 [bully]
    1. 加勝于趙。——《史記·廉頗藺相如列傳》

---

詞性變化

• 加 jiā

〈副〉

1. 表示程度,相當于“更加”,“愈加” [more]
   1. 山不加增。——《列子·湯問》
   2. 至又加少。——宋· 王安石《游褒禪山記》
2. 又如:加二(— ní方言。更加;加倍);加豐(更加豐富);加損(愈加減少);加順靈祗(更加順應神靈的意思)

• 加 jiā

〈名〉

1. 益處;好處 [benefit;good]
   1. 萬鐘則不辨禮義而受之,萬鐘于我何加焉——《孟子·魚我所欲也》
2. 姓

---

《康熙字典》

• 《子集下》《力字部》　·加　·康熙筆畫：5　·部外筆畫：3
• 《唐韻》古牙切《集韻》《韻會》《正韻》居牙切，音家。《說文》語相增加也。從力口。《徐曰》會意。《爾雅·釋詁》重也。《註》重也。《玉篇》益也。《論語》又何加焉。又《廣韻》上也，陵也。《論語》吾亦欲無加諸人。《註》陵也。又《增韻》施也，著也。《禮·冠義》醮於客位三加彌尊加有成也。又《韻補》葉居何切，音哥。《東方朔·七諫》蓬艾親入御于牀第兮，馬蘭踸踔而日加。棄捐葯芷與杜衡兮，余奈世之不知芳何。又葉居之切，音姬。《三略》柔有所設，剛有所施。弱有所用，彊有所加。

---

說文解字

• 《卷十三》《力部》　·加
• 語相增加也。從力從口。古牙切

---

English

add to, increase, augment