動

---

基本字義

（動）

dòng 　ㄉㄨㄥˋ

1. 改變原來位置或脫離靜止狀態，與靜相對：變～。波～。浮～。振～（物體通過一個中心位置，不斷作往復運動。亦稱“振蕩”）。震～（a.顫動或使顫動，如“門窗～～了一下”；b.重大事情或消息使人心不平靜，如“～～全國”）。
2. 使開始發生：發～。
3. 使用：～用。～武。～問（客套話，請問）。
4. 使起作用或變化，使感情起變化：感～。～人心弦。娓娓～聽。～容。
5. 吃（多用于否定式）：這幾天不～葷腥。
6. 非靜止的：～畫。
7. 可變的：～產。
8. 行為：舉～。～作。
9. 常常：～輒得咎。

---

英漢互譯

act   move   stir   use  

---

方言集匯

• 粵語：dung6
• 潮州話：dong6(tǒng)

---

詳細解釋

• 動

動 dòng〈動〉

1. (形聲。從力,重聲。《說文》古文從“辵”。本義:行動;發作)
2. 同本義 [act;break out;show effect]
   1. 動,作也。——《說文》
   2. 動而健。——《易·彖傳》。虞注:“震也。”
   3. 效天下之動者也。——《易·系辭》。虞注:“發也,變動不居。”
   4. 將終歲勤動。——《孟子》。注:“作也。”
   5. 度義而后動。——宋· 王安石《答司馬諫議書》
   6. 寨中人蜷伏不少動。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
3. 又如:按兵不動;動著(開始下棋);動止(行動和靜止;訓練調度);動煩(爆發戰亂);動轉(行動,活動)
4. 搖動,震動,移動。與“靜”相對 [move;stir]
   1. 風移影動。——明· 歸有光《項脊軒志》
   2. 秋風之動容兮。——《楚辭·抽思》
   3. 物莫之能動。——《呂氏春秋·論威》
   4. 夜間,大魚動。——《韓非子·內儲說上》
5. 又如:動耽(動彈);動履(走動);動展(伸展;活動);動息(動靜;消息);動憚(動靜);動程(動身;起程);風吹草動;別動人家的東西;振動;活動;動起(方言。動不動);動移(移動);動步(邁步前行);動不得;不能動
6. 動搖;震撼 [wave;shake;shock]
   1. 忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。——李白《夢游天姥呤留別》
   2. 所以動心忍性,曾益其所不能。——《孟子·告子下》
   3. 風雨不動安如山。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》
7. 觸動感應;感動 [response;move;touch]
   1. 明則動。——《禮記·中庸》。注:“動,動人心也。”
   2. 鄉園多故,不能不動客子之愁。——明· 宗臣《報劉一丈書》
8. 又如:動性(動心);動心(遇事而心志動搖;感動人心)
9. 萌動 [bud;germinate]
   1. 春氣動,鮮不疫矣。——清· 方苞《獄中雜記》
10. 做;操作;勞作 [do;operate;work]
11. 又如:動作(勞動;耕作);動乖(動不動就違反);動事(興辦事業;日常應用的器具)
12. 使用 [use]。如:大動干戈;動支(動用支取);動使(動事。用具;器皿);動筷子;動文
13. 改變 [change;alter]。如:動色(臉色改變);動意(改變意向);動一兩個字
14. 〈方〉∶吃 [eat]。如:她向來不動魚蝦;動啖(吃東西)

---

詞性變化

• 動

動 dòng〈副〉動不動,常常

1. 1. 曹公,豺虎也,挾天子以征四方,動以朝廷為辭。——《資治通鑒》

---

《康熙字典》

• 《子集下》《力字部》　·動
• 〔古文〕《唐韻》《正韻》徒摠切《集韻》《韻會》杜孔切，同上聲。《說文》作也。《增韻》動，靜之對。《易·坤卦》六二之動，直以方也。《書·說命》慮善以動，動惟厥時。又《廣韻》出也。《禮·月令》仲春，蟄蟲咸動。又搖也。《庾信·夢入內堂詩》日光釵焰動，窗影鏡花搖。又《韻會》《正韻》徒弄切，同去聲。《易·繫辭》雷以動之，風以散之。《韻會》凡物自動，則上聲。彼不動而我動之，則去聲。又《集韻》覩孔切，音董。振動，拜也，以兩手相擊而拜。今倭人拜以兩手相擊，蓋古之遺法。

---

說文解字

• 《卷十三》《力部》　·動
• 作也。從力重聲。，古文動從辵。徒總切〖注〗，古文。

---

English

move, happen; movement, action