筆

---

基本字義

（筆）

bǐ 　 ㄅㄧˇ

1. 寫字、畫圖的工具：毛～。鋼～。鉛～。～架。～膽。
2. 組成漢字的點、橫、直、撇、捺等：～畫。～順。～形。～道。
3. 用筆寫，寫作的：～者。代～。～耕。～談。～誤。～譯。～戰。～名。
4. 寫字、畫畫、作文的技巧或特色：～體。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。
5. 像筆一樣直：～直。～挺。～陡。
6. 量詞，指錢款：一～錢。
7. 指散文：“謝玄暉善為詩，任彥升工于～”。隨～。

---

英漢互譯

pen　stock　write　

---

方言集匯

• 粵語：bat1

---

詳細解釋

• 筆

筆 bǐ〈名〉

1. (會意。從竹,從聿。“聿”( yù),是“筆”的本字,小篆象以手執筆。古時毛筆筆桿都是以竹制成,故從竹。簡化字“筆”,“從竹從毛”會意,指舊時用的毛筆。此字最早見于北齊雋修羅碑,是六朝時的俗字。也見于《集韻》。本義:毛筆)
2. 同本義 [pen]
   1. 筆,秦謂之筆。從聿從竹。——《說文》。按,此 秦制字。 秦以竹為之,加竹。
   2. 史載筆,士載言。——《禮記·曲禮》
   3. 不能竟書而擱筆。——清· 林覺民《與妻書》
3. 又如:毛筆;鋼筆;圓珠筆;筆削(修改文章);筆帕之敬(雅潔的禮品);筆楮難窮(文字難以充分表達。楮:紙的代稱)
4. 指字畫詩文等以筆書寫繪制而成的作品 [words;writing]。如:筆圣(超絕凡常的書法家);筆精(指文章精妙)
5. 散文,相對詩而言 [prose]。如:筆文(書面文辭);筆述(文字記述)
6. 筆跡。指組成漢字的點、橫、直、鉤、撇、捺等而言。亦指字跡 [stroke;touch]。如:“天”字有四筆;筆形(筆畫的形狀);筆腳(字跡;筆跡)
7. 筆法。曲筆,伏筆 [technique of writing calligraphy or drawing]
   1. 以細筆鉤勒形廓者也。——蔡元培《圖畫》

---

詞性變化

• 筆

筆 bǐ〈動〉

1. 書寫;記載 [write]
   1. 至于為《春秋》,筆則筆,削則削,子夏之徒不能贊一辭。——《史記·孔子世家》
2. 又如:代筆;筆資(筆頭上的功夫);筆吏(專門抄寫文字的小吏)

• 筆

筆 bǐ〈量〉用于款項、書畫的量,如:一筆款;三筆賬;寫得一筆好字

---

《康熙字典》

• 《未集上》《竹字部》　·筆　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4
• 《集韻》與筆同。詳筆字註。*考證：《廣韻》鄙密切《韻會》逼密切《正韻》壁吉切，音必。《釋名》筆，述也。述事而書之也。《爾雅·釋器》不律謂之筆。《註》蜀人呼筆爲不律也。《說文》楚謂之聿，吳人謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。《古今注》古之筆，不論以竹以木，但能染墨成字，卽謂之筆。秦吞六國，滅前代之美，故蒙恬得稱於時。蒙恬造筆，卽秦筆耳。以枯木爲管，鹿毛爲柱，羊毛爲被，所謂蒼毫也。彤管赤漆耳，史官記事用之。《法書攷》虞世南云：筆長不過六寸，眞一，行二，草三，指實掌虛。《禮·曲禮》史載筆，士載言。《註》筆，謂書具之屬。　又筆星。《釋名》筆星，星氣有一枝，未銳似筆也。　又花名。《楚辭註》辛夷花初發如筆，北人呼爲木筆。　又《集韻》筆別切，音莂。山東謂筆。　又作〈/尹〉。見《漢戚伯樊毅》。又《嚴訢》作〈八/尹〉，見《舉要》。　《集韻》或作筆。

---

說文解字

• 《卷三》《聿部》　·筆
• 秦謂之筆。從聿從竹。鄙密切〖注〗徐鍇曰：“筆尚便疌，故從聿。”

---

English

writing brush; write; stroke