努

---

基本字義

nǔ 　 ㄋㄨˇ

1. 盡量地使出力量：～力。
2. 突出，撅著：～著嘴。～嘴。
3. 因用力太過，身體內部受傷：用力不要太猛，別～著。

---

英漢互譯

exert   protrude   put forth  

---

方言集匯

• 粵語：nou5
• 客家話：[梅縣腔]nu3[東莞腔]lu3[客英字典]nu3[海陸豐腔]nu3[客語拼音字匯]nu3[臺灣四縣腔]nu3[沙頭角腔]lu3lu2[寶安腔]lu2[陸豐腔]nu5
• 潮州話：no3(nò)［第3義］nao6(nu)

---

詳細解釋

• 努 nǔ

〈動〉

1. (形聲。從力,奴聲。本義:勉力,出力)
2. 同本義 [exert effort;put forth strenggth]
   1. 少壯不努力,老大徒傷悲。——《樂府詩集·長歌行》
3. 又如:努筋拔力(竭盡全力;費了很大的力)
4. 向外突出 [protrude;bulge]
   1. 卻才見押司努嘴過來。——《水滸傳》
5. 又如:努唇脹嘴(撅著嘴,表示不高興的樣子);努咀(撅嘴;以嘴示意);努目(努眼。把眼睛張大,使眼球突出);努嘴胖唇(鼓嘴凸唇。形容不高興);努臂(努膊。伸臂)

---

《康熙字典》

• 《子集下》《力字部》　·努　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：5
• 《唐韻》《正韻》奴古切《集韻》《韻會》暖五切，音弩。《方言》勉也。《增韻》用力也。《廣韻》努力也。《李陵·與蘇武詩》努力崇明德。又《集韻》農都切，弩平聲。戮力也。

---

English

to exert, strive, make an effort; to pout