杠

---

基本字義

gàng 　 ㄍㄤˋ

1. 一種較粗的棍子：～子。～桿。
2. 在閱讀或批改文字中作標記而畫的粗直線。

---

英漢互譯

bar　thick stick　

---

方言集匯

• 粵語：gong1gong3
• 客家話：[梅縣腔]gong5[臺灣四縣腔]gong5gong1[東莞腔]gong1[寶安腔]gong1gong5[客英字典]gong1gong5[海陸豐腔]gong5gong1[客語拼音字匯]gong4
• 潮州話：gong3(kòng)gang3(kàng)

---

詳細解釋

• 杠

槓 gāng〈名〉

1. (形聲。從木,工聲。( gāng)本義:床前橫木)
2. 同本義 [bar]
   1. 床,其杠,北燕、 朝鮮之間謂之樹,自 關而西, 秦 晉之間謂之杠。——《方言》
   2. 杠,床前橫木也。——《說文》
3. 指旗桿 [flag staff]
   1. 素錦綢杠。——《爾雅·釋天》
4. 比較小的橋 [small bridge]。如:石杠(石橋);杠彴(泛指橋);杠梁(橋梁)
5. 另見 gàng

---

詞性變化

• 杠 gàng

〈動〉

1. 把不通的文字、錯字或多余的字用直線劃去或標出 [cross out]。如:他把作文中的許多詞句都杠掉了
2. 在布、皮或石頭上磨擦使鋒利些 [sharpen]。如:把刀或剃刀杠一下;杠刀
3. 專橫自是,好與人爭 [dispute]。如:好抬杠;他又跟人杠上了
4. 另見 gāng

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·杠　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3
• 《唐韻》《集韻》《韻會》古雙切《正韻》居郞切，音江。《說文》牀前橫木也。《徐曰》今人謂之牀桯。《急就篇》妻婦聘嫁齎媵僮，奴婢私隷枕牀杠。《方言》秦晉之閒謂之杠。　又旌旗竿。《爾雅·釋天》素錦綢杠。《註》謂以白地錦韜旗之竿。《廣雅》天子杠高九仞，諸侯七，大夫五。　又銘橦也。《儀禮·士喪禮》竹杠長三尺。　又小橋謂之杠。《孟子》徒杠成。　又《博雅》杠，舉也。　又星名。《晉書·天文志》大帝上九星曰華蓋，下九星曰杠，華蓋之柄也。　又《集韻》《類篇》沽紅切，音公。地名。《前漢·曹參傳》攻杠里，大破之。○按《唐韻》杠音工，古音也。《字彙》作葉音，非。*考證：〔《急就篇》妻婦聘嫁齎媵僮，奴僕私隷枕牀杠。〕　謹照原文僕改婢。〔《爾雅·講武》素綿綢杠。〕　謹按所引係爾雅釋天，謹照原文講武改天。綿改錦。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·杠
• 牀前橫木也。從木工聲。古雙切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 牀前橫木也。方言曰。牀其杠、北燕朝鮮之閒謂之樹。自關而西秦晉之閒謂之杠。南楚之閒謂之趙。東齊海岱之閒謂之。按廣韻作牀前橫。無木字。然則橫讀古曠反。孟子徒杠。其引伸之義也。爾雅。素錦韜杠。丨部曰。、旌旗杠兒。則謂直者也。從木。工聲。古雙切、九部。

---

English

lever, pole, crowbar; sharpen