槍

---

基本字義

（槍）

qiāng 　ㄑㄧㄤˉ

1. 刺擊用的長矛：長～。標～。紅纓～。
2. 發射子彈的武器：手～。步～。機關～。～殺。～林彈雨。
3. 像槍的東西：焊～。煙～。
4. 兩頭尖的竹木片，供編籬笆用。

---

英漢互譯

gun　spear　

---

方言集匯

• 粵語：coeng1

---

詳細解釋

• 槍

槍、鎗 qiāng〈名〉

1. (形聲。從木,倉聲。本義:二樹的枝條互相抵拒)
2. 古時長柄有尖頭的刺擊武器 [spear]
   1. 槍,歫也。——《說文》。按,歫人之械也。
   2. 槍,謂木兩 頭銳者也。——《蒼頡篇》
   3. 剡木傷盜曰槍。——《通俗文》
   4. 挾其槍刈耨刈。——《國語·齊語》。注:“樁也。”
   5. 鐵騎突出刀槍鳴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   6. 槍刺應元。—— 清· 邵長蘅《青門剩稿》
3. 又如:紅纓槍;槍纓(槍上用絲、線等做成的穗狀飾物)
4. 武器名。火銃,火槍;發射子彈的火器。同“鎗” [gun;rifle;firearms]
   1. 開槍者。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
   2. 槍聲隆然。——清· 徐珂《青稗類鈔·戰事類》
   3. 眾槍齊發。
   4. 發槍之號。
   5. 都帶著洋槍,還怕什么呢——《老殘游記》
5. 又如:槍火(指槍支彈藥);槍把子(槍柄。比喻權柄);槍材(制作槍柄的木材);槍枝(同“槍支”);槍竿(豎立的槍身);槍疤(槍傷后留下的傷疤);槍珠(炮彈);槍柱(槍上可以推送子彈進槍膛的機件)
6. 指槍形的東西 [a gun-shape thing]。如:槍蒲(菖蒲);煙槍;茶槍(茶葉的嫩芽);電子槍;注油槍,注干油槍;水泥噴槍;焊槍
7. 削尖的竹木片 [bamboo or wood chip]。如:槍籬(竹籬笆);槍累(用尖竹木相累而成的藩籬、柵欄)

---

詞性變化

• 槍

槍 qiāng〈動〉

1. 通“搶”。觸,撞,碰撞 [knock]
   1. 槍榆坊而止。——《莊子·逍遙游》
   2. 見獄吏則頭槍地。——司馬遷《報任少卿書》
2. 又如:槍榆(形容識淺志小,亦指識淺志小的人)
3. 請人代替考試 [substitute for another during test]。如:槍替

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·槍
• 《唐韻》七羊切《集韻》《韻會》《正韻》千羊切，音鏘。《說文》距也。《周禮·秋官·職金》國有大故，而用金石，則掌其令。《註》用金石者，作槍雷椎槨之屬。《揚雄·長楊賦》木雍槍纍，以爲儲胥。　又《玉篇》木兩頭銳也。《類篇》剡木傷盜曰槍。　又曰器也。見槈字註。　又抵也。《前漢·路溫舒傳》見獄吏，則頭槍地。　又《前漢·天文志》紫宮左之星曰天槍。　又姓。《姓苑》漢槍傳。　又《集韻》《韻會》楚耕切《正韻》抽庚切，音崢。《爾雅·釋天》彗星爲欃槍。亦葉音鏘。《宋·謝瞻·張子房詩》婉婉幙中畫，輝輝天業昌。鴻門銷薄蝕，垓下隕欃槍。*考證：〔《周禮·秋官·職舍》國有大故，而用金石，則掌其令。〕　謹照原文職舍改職金。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·槍
• 歫也。從木倉聲。一曰槍，欀也。七羊切

---

English

spear, lance; gun, rifle