析

---

基本字義

xī 　 ㄒㄧˉ

1. 分開：條分縷～。分崩離～。
2. 解釋：分～。剖～。～疑。賞～。～出（ａ．分析出來；ｂ．固體從液體或氣體中分離出來）。辨～。

---

英漢互譯

analyse　dissect　divide　separate　

---

方言集匯

• 粵語：cik1sik1
• 客家話：[東莞腔]sit7[寶安腔]sit7[客英字典]sit7[臺灣四縣腔]sit7[梅縣腔]sit7[海陸豐腔]sit7[客語拼音字匯]sag5xid5

---

詳細解釋

• 析 xī

〈動〉

1. (會意。從木,從斤。用斧子劈開木頭。本義:劈,劈木頭)
2. 同本義 [cut]
   1. 析,破木也。——《說文》
   2. 析,劈也。——《聲類》
   3. 析薪如之何匪斧不克。——《詩·齊風·南山》
   4. 扶桑可薪,析木可焚,是桂永存。——明· 方孝孺《雙桂軒銘》
3. 又如:析木(劈開木頭);析薪(劈柴)
4. 分析,辨認 [analyse]
   1. 判天地之美,析萬物之理。——《莊子·天下》
   2. 奇文共欣賞,疑義相與析。——晉· 陶潛《移居》
5. 又如:析理(分析事物的道理);析句(分析句子的結構、成分等);析字(辨析字義);析微(分析精深細微的道理);析辯(分析論辯)
6. 分開;分散 [divide up]
   1. 厥民析。——《書·堯典》。傳:“其民老壯分析也。”
   2. 逮歸,季孟已有析煙之議。——宋· 張今《范子嚴墓志》
7. 又如:析骸以爨(折散尸骨當柴燒飯);析箸(分家);析耕(分開田產,各自耕作)

〈名〉姓

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·析　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4
• 〔古文〕《唐韻》先擊切《集韻》《韻會》先的切《正韻》思積切，音錫。《說文》破木也。《詩·齊風》析薪如之何，非斧不克。一曰折也。　又分也。《書·堯典》厥民析。《孔安國傳》丁壯就功，老弱分析也。　又剖析。《晉·陶潛·移居詩》疑義相與析。　又《史記·律書》寅曰析木。　又國名。《書·禹貢》崐崘析支渠搜。　又地名。析城，屬冀州。　又邑名。《左傳·僖二十五年》秦取析矣。　又《尸子》虹蜺爲析翳。　又《類篇》相支切，音斯。《周禮·天官·醢人》饋食之豆析。　又草名。張揖曰：析似燕麥。　又平聲。《唐韻》息黎切。《史記·五帝紀》析支、渠廀。《索隱》作鮮支、渠搜。鮮析音相近，古讀鮮爲斯。　又息例切，音近賜。《後漢·西羌傳》濵于賜支。《註》賜支者，禹貢所謂析支者也。*考證：〔《書·禹貢》析支渠搜西戎。〕　謹照原文改崐崘析支渠搜。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·析
• 破木也。一曰折也。從木從斤。先激切

---

English

split wood; break apart; divide