老火倏巳尽,金行殊未刚。弱枣渐可剥,七月犹骄阳。
赤日不可向,白汗惊流浆。谁将穷谷冰,为我濡枯肠。
况兹老病躯,息偃真在床。敲秋赖风玉,微飙袭衣裳。
言念北征士,万里方拓疆。秋云静边日,光耀剑戟场。
君今饱韬略,论事时抗章。诸公颇动色,有策云甚良。
何当给锋车,结佩朝明光。一鼓收关河,再鼓擒戎王。
兵戈既静洗,不复腥犬羊。万夫各解甲,四海均清凉。
猜你喜欢
寒食清明节,韶光映林樾。
垅上标坟人,眼中流出血。
生灭本无踪,时人当自决。
君不见水潦曾经马师踏,直至而今笑不彻。
雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺(luó)髻(jì)。
一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。白首送春拚(pàn)一醉。东风吹破千行泪。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
参考资料:
1、苏轼.东坡词:浙江古籍出版社,1992:5
2、李晔著.唐宋婉约词常见词牌介绍:光明日报出版社,2000:495
3、于培杰孙言诚注译.《苏东坡词选》:人民文学出版社,1984:116
北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。碧琼:碧琼,绿色的美玉,指江水。青螺髻:状似青螺的发髻,喻北固山。
真个:真的,的确。个,助词。拚一醉:不顾惜酒量,只求一醉方休。
词开篇写景,雨后春天的景色更加青翠美丽,可是那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。物我对照,更反衬出乡思之深。以下接着写北固山一带碧水环山的秀丽景色。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰好像是美人的发髻。上片主要写景,在作者笔下展开的是一幅山清水秀的清丽的春景,眼前的图画般的美景,却钩起了作者无尽的乡愁,在这里作者运用了物我对照乐景衬哀愁的写法,山水虽美,但终不是自己的故乡。
词的下片紧承上片侧重写自己的思乡的心情。作者落笔对面,先不直接写自己如何思乡,而是写收到乡书一封,“问我何年,真个成归计”从这些语句中可以体会到词人的家人急盼远方的游子归家的殷切心情,以虚写实,更可见作者难耐思乡之情。家人盼归,可是作者回乡的日程还是遥遥无期,面对无可奈何的局面,作者只能是借酒浇愁面对东风抛洒热泪了,所以结句说“回首送春拼一醉,东风吹破千行泪”我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
最后这两句不回答乡书中的问题,而是以春光易逝借酒浇愁作结,但是有家难归之意已溢于言表。这种不答之答比直接回答具有更强烈的感染力量,充分抒发了他那种难以言状的思乡之情。
惊尘急雪满貂裘,泪洒东风别宛丘。
又向邯郸枕中见,却来云梦泽南州。
暌离动作三年计,牵挽当为十日留。
早晚青山映黄发,相看万事一时休。
(柳子厚《别刘梦得》诗云:皇恩若许归田去,黄发相看万事休。
〔此注二句诗,上句为柳诗,下句为刘诗,东坡误记,合二为一。
〕)
黄陈五合不劳舂,食罢无营一似慵。麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰。
暖透元戎邸,公馀小队过。沙场朋稍集,綵棒力先和。
势疾星驰阪,规分月印波。遥工催上画,近捷巧收窝。
俯击华裾委,傍挥运道颇。大娘休舞剑,壮士罢横戈。
瞬笑千夫失,能争百步多。未观超距戏,且等弄丸科。
乘兴频移帜,迎欢促按歌。凡情才敢露,绝艺目空睋。
底用方尤物,真堪敌睡魔。定知张仆射,老去奈狂何。
天理人伦古到今,一门三世弟兄心。
紫荆树树花如锦,方信春风无浅深。
老颜莹玉卢堂前,明年一百欠一年。岁时罗拜各有序,四三千指诜诜然。
发白衣斑传冢嗣,子生孙了孙生子。寸田种德日蕃滋,一气所钟至于此。
寿骨棱棱岁寒后,深拜伽梨问耆寿。尽将回向南极星,化凶短折为脩龄。