尝忆他年出旧京，汴堤榆柳与船平。宁知此日钟山路，亦是东行第一程。
猜你喜欢
昔我过此时，荷花粲云锦。今我复来游，霜露已凄凛。
乡邻福苦薄，积雨败垂稔。禾头耳
桃李皆开尽，芳菲渐觉阑。鸟声愁暮雨，花色疑春寒。
倚石攀藤蔓，窥林数竹竿。葛巾常半著，何处似当閒。
约我沙坑外，南豅共说诗。山林已黄叶，篱菊尚青枝。
良晤真难事，相期若旧知。翩翩乘果下，想像入城时。
香炉七岭秀，秋色九江清。自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。离别人间事，何关道者情。
明月沉珠浦(pǔ)，秋风濯(zhuó)锦川。
楼台临绝岸，洲渚(zhǔ)亘(gèn)长天。
旅泊成千里，栖(xī)遑(huáng)共百年。
穷途唯有泪，还望独潸(shān)然。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
参考资料：
1、聂文郁．王勃诗解．青海：青海人民出版社，1980：105-106．2、（唐）王勃著倪木兴选注．初唐四杰诗选．北京：人民文学出版社，2001：21-22．
沉珠浦：河岸的美称。浦，江岸。濯锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
绝岸：陡峭的江岸。洲渚：水中小块的陆地。亘：绵延。长天：辽阔的天空。
旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。栖遑：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。
潸然：流泪。
这首诗的创作特点是随心而发，直抒胸臆。面对好友，诗人郁积在心头的愤懑凄苦，倾泻无遗。
诗的首联不仅写出时间、地点，还暗含了自己的不满，用夜明珠自喻，说明自己的遭遇如同夜明珠，虽然璀璨夺目，但埋没在泥沙中不能熠熠发光。
第二联直接写眼前景物，视线由近及远，极为开阔。秋天的江水如同郦道元《水经注》中描绘的景象：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”凄凉悲苦之情由景而生。
第三联很自然地过渡到抒情，面对滔滔江水，诗人产生旅泊千里、栖遑百年的感觉，李煜的词句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”（《虞美人》）是最好的概括。
最后一联，诗人难以自已，直接写出与好友即将离别，漫漫旅途，只有泪水相伴的悲凉和哀愁。诗中反映出沛王府放逐事件对王勃是致命一击，乐观向上、热情豪放的王勃渐渐远去，凄凉悲苫、忧郁彷徨的王勃开始出现。
此诗写景浩荡开阔，抒情真实自然，借景传情，景中见情。
层峦壁亭北，灵渊汇亭西。野芳新绿合，岩扉空翠迷。
林深不见日，地迥惟闻鸡。草木气胶葛，六月流冰澌。
达人逍遥游，散策凌丹梯。澄怀适野性，观物和天倪。
易同醉侯讲，诗为应真题。急流能勇退，名与三高齐。
厌从薄宦思莲幕，思见故人映玉山。
须信人生贵适志，相逢樽酒且开颜。
