石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。(度两陂一作:度西陂)
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
石梁:石桥弯碕:曲岸溅溅:流水声。陂:池塘。
译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
石梁:石桥
弯碕:曲岸
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
陂:池塘。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
猜你喜欢
夏景遽如许,先从草木知。
朱樱连蔕翦,红药带花移。
病起单衣怯,身闲昼漏迟。
空斋无长事,帘影看参差。
旋作东陂已水声,才经急雨恰新晴。
提壶醒眼看人醉,布谷催农不自耕。
一似老夫堪笑死,万方口业拙谋生。
嘲红侮绿成何事,自古诗人没十成。
绿杨袅袅雨初晴,浴罢兰汤尚宿酲。帘卷流苏通乳燕,薰风楼阁看生成。
木天清绝称劬书,何处斋轩更此如。乳燕梦閒人莫到,绿槐风细碧窗虚。
阴晴未判落梅天,柳巷无人絮扑毡。
涤器倒囊寻市醖,唤船挑网得溪鲜。
鸟声呼梦客千里,山色撩人句一联。
遐想故人应念我,马蹄何处夕阳边。
但见溪山如画里,不知风景是它乡。苦遭毒暑三年旱,预喜西风一榻凉。
俗事不须频到口,旧书何苦要撑肠。雨声只在芭蕉上,正与愁人作夜长。
歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
多病且参箍桶话,得闲时近养生书。平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。
银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝(shè)焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。龙麝:一种香料。
在这支小令中,作者化用唐杜牧《秋夕》,绘制成一幅静夜(望天河)图,并赋予新的内容、新的意境。七夕之夜,月明风清,人们焚起香来庆贺节日。渴望着心灵手巧的女子也拿出了针钱在梧桐树影下乞巧,看牛郎织女相会。因此此曲具有一定的民俗学价值。