在昔良可悲,魂往一何戚。念我平生时,人道多拘役。
五常侵轨仪,夕气牵徽墨。随和乏良聘,枝骈或鸩毒。
猜你喜欢
孤宦边城遇众贤,及瓜能不动依然。风号古木叶堆地,云搅遥山水拍天。
篱菊开时寒有信,宾鸿过后暑无权。古今惜别君须念,乘暇何妨倒酒船。
居闲怀行游,触景慨时速。昨来春华敷,秋草倏巳绿。
弱蘋布霜涟,丛兰委寒陆。累果媚西阳,漂萚满空曲。
物遇信绵旷,情移乃踯躅。夷犹步前庭,迤逦陟曾麓。
夕风一何厉,行云结相逐。铎音抗高听,塔影骇流瞩。
聿非封侯骨,虚拟燕颔肉。飞缨靡不荣,芒屩谅应足。
寄谢世上人,吾久脱羁束。
夏日,史蘧(qú)庵先生招饮,即用先生《喜余归自吴阊(chāng)》过访原韵。
分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹(qī)栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索(suǒ)索。
我们分手离别时正是柳絮满空,如雪的柳花纷纷扬扬洒落窗前。转眼之间初开的葵花像锦绣般鲜美,旁边一朵艳丽的红花倚靠栏边。
离别后世事焕然一新,只有我们俩还像从前。说到仕途失意怀才不遇之时,忽然凉风索索令人凄寒。
参考资料:
1、郁贤皓主编;江庆柏卷主编.中国古代文学作品选第6卷清、近代部分:高等教育出版社,2003.06:58
2、郭彦全编著.历代词今译:首都师范大学出版社,1994.09:526
好事近:词牌名,又名《钓船笛》等,双调四十五字,上下片各四句两仄韵。史蘧庵:史可程,字蘧庵,史可法之弟。当时流寓宜兴,与作者交往唱和甚多。吴阊:即苏州。苏州为春秋时吴国都会,有阊门,故称。
柳花天:即暮春,杨柳飞花时节。雪:指柳絮,中国古代诗词中柳是作为惜别送行的象征物。葵肌:指葵花。红欹栏角:指栏角的花开得正盛。
吾徒:我辈,我们。失路:此处比喻不得志。索索:风声。
上片描写春至夏的自然景象。开头“分手柳花天”两句,追记作者和史蘧庵分别时的情景,起两句不是单纯看作描写春日穹怎飞舞的自然风光,而是借咏柳花以抒离别之情。“转眼葵肌初绣”两句,画面由春日的风光变换成夏天的景象,“葵肌初绣”形容初开的向日葵花,犹如绣成的一朵美丽的鲜花,词人从分别到归来,转眼之间,不觉过了一个季节,春光已消逝,夏日早降临,一株株向日葵绽开了花朵,而庭院栏干转角处的红花正在盛开。上片侧疏于写景,但作者所要表达的真实感情没有透露,这就构成下片抒情的重点。
下片抒发怀才不遇的无限感慨,话音一转,即由时间的流动写到时事的变迁。换头“别来世事一番新,只吾徒犹昨”两句抒情,“吾徒犹昨”是指作者与史可程辈依然如故,他们两人都经历了翻天覆地的社会大变动,有着共同的侘傺身世遭遇,尤其是陈维崧入清后,长期不得志,饥驱四方,备尝颠沛流离之苦,他曾在《贺新郎》词中感叹:“自古道,才人无命。”所以这里的“只吾徙犹昨”一句蕴含着怀才不遇的高级牢骚,不过措词宛转,没有直率地表达出来。
结尾“话到”两句,纵笔抒怀,而在景中寓情,感慨不尽。英雄失路,反映了作者长期不入仕宦的压抑心态,他曾在《贺新郎》词中写过“话到英雄方失志”的句子,可见这种不得进身的悲愤已积淀在他的心灵深处,并非一时信口的牢骚。末二句以煨结情,合思深沉,从平叙中显示出一股内在的感人的力量。
萧洒低低屋,虚明小小窗。
客间那得许,窗外更寒江。
大麦未救饥,小麦渐擢芒。
此时农夫叹,政阻接青黄。
多畏频雨泽,只欲暄晴光。
农安吾亦安,朝夕祈苍苍。
孤峰牢落几何年,台殿于今插半天。已是精蓝誇绝徼,更将宝塔在危巅。
烟霞色任阴晴变,钟磬声随上下传。珍重老僧无别境,一生幽趣只山川。
缙云通道入皇都,花满京城水满湖。
借问今来丞相府,后园人有醉歌无。