四山如猬毛,中有线路萦。谁人导我来,得此掌许平。
雨后天宇空,夏气和且清。休日一无事,驾言南山行。
南山有何好,翠壁列峥嵘。巨木老已仆,赖有红石撑。
自从严大夫,废兴今几更。稚干亦合抱,知几阅晦明。
幽壑架危亭,无风凉自生。少间上绝顶,四望围长城。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。俛仰忘身世,独慨呼酒倾。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。下山喜同步,元自脚力轻。
猜你喜欢
四山如蝟毛,中有线路萦。
谁人导我来,得此掌许平。
雨后天宇空,夏气和且清。
休日一无事,驾言南山行。
南山有何好,翠壁列峥嵘。
巨木老已仆,赖有红石撑。
自人严大夫,废兴今几更。
穉干亦合抱,知几阅晦明。
幽壑架危亭,无风凉自生。
少间上绝顶,四望围长城。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。
挽仰忘身世,独慨呼酒倾。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。
下山喜同步,元自脚力轻。
东方之日兮,彼姝(shū)者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼(tà)兮。在我闼兮,履我发兮。
东方太阳红彤彤啊,那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊,悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊,那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊,悄悄随我情意长啊。
参考资料:
1、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:192-193
2、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:191-193
日:比喻女子颜色盛美。姝:貌美。履:踏,践。一说同“蹑”,放轻脚步。即:就。一说通“膝”,古人席地而坐,安坐则膝在身前。
闼:内门。一说内室。发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。
此诗共两章,每章首句,毛传以为“兴也”,季本《诗说解颐》以为“赋也”,严虞惇《读诗质疑》又以为“比也”;除此还有“兴而赋”、“比而赋”等不同说法。这两句是含有象征意义的起兴:诗人早晨面对初升的旭日,或晚间仰望刚起的新月,都似乎有一种异样的感觉:那艳丽而热烈的朝阳,皎洁而恬静的月光,多么像他那位艳美而温柔的情人(妻子)啊。她对他的追求是那样大胆热切,又充满着柔情蜜意,竟不顾一切自荐枕席,男欢女悦。两章的二、三两句承接自然。英国浪漫主义诗人华兹华斯说得好:“诗起于经过在沉静中回味的情绪。”(转引自朱光潜《诗论》)此篇作者正是有感于朝阳、明月而沉浸在甜蜜的“回味”中,由此激起了难以压抑的爱的狂潮,竟脱口而出透露了他与她洞房中的隐私:不仅说出了情人(妻子)在他的卧室内,还情不自禁地描述了他们亲昵的情景——“履我即兮”、“履我发兮”。从中可以体会到他的叙述是带着颇为得意的幸福感的,读者能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。正因为如此,所以十句诗中竟有六句有“我”字,自我矜喜之情溢于言表。此诗格调粗犷而不轻薄,俏皮而不油滑,体现了古代情歌质朴的本色。
此诗押韵有其特色,每章皆是一、三、四、五句押韵,并且都与“兮”字组成“富韵”,三句与四句又是重复的,音节舒缓而绵延,有着流连咏叹的情味。全诗八个“兮”字韵脚,《正韵》称为“联章韵”。
萧条寒邑古风深,应叹光阴恨陆沉。
莫厌荒山轻廪粟,须思美政慰民心。
门连露草常封印,吏散秋堂静试琴。
欲约仙凫终未得,东城何日听车音。
刻画浑无迹。似生成、回文锦字,一波三折。千步廊前与方便,将息吴宫绣屧。
好坐待、碧云新月。特地展宽檀板样,待春葱、细按霓裳拍。
情宛转,韵清切。
嫣红一抹嵰山雪。任银蟾、自来自去,柳东莲北。心地空明无限碍,放过穿花蛱蝶。
又却似、疏疏竹节。愿得遮拦春去路,翠楼人、一世无离别。
金可粉,玉能立。
变后书相问,仓皇拭泪看。物情殊恍忽,吾道转艰难。
蜂目无劳睨,蛾眉敢自安。荧荧夜光在,莫使照人寒。
吾闻太湖东注三千水,乾坤纳纳几万里。东西洞庭天际起,七十二峰如聚蚁,青天白日飞雪雨。
兵尘惨惨满人间,故国何处愁路难。五湖多风不可渡,入山魑魅相依附。
若为化作鸿冥冥,南向峰头结烟雾。终焉身重飞不得,展转湖边倚高阁。
湖昏阁静百感集,怅望毛公谢乌鹊,嵩高西去寻灵药。
日午绛云烘墨,渴乌偏掉尾、威胡赫。一霎溪风凉激。
谁取十万冰弦,辊来霹雳。
急雨琤琮裂帛,万瓦战金铁。轰馀怒犹思、坏墙壁。
此际白苧凉衫,独上快阁临风,须如猬磔。