猜你喜欢
界围汇湘曲,青壁环澄(chéng)流。
悬泉粲(càn)成帘,罗注无时休。
韵磬(qìng)叩(kòu)凝碧,锵(qiāng)锵彻岩幽。
丹霞冠其巅(diān),想像凌虚游。
灵境不可状,鬼工谅难求。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒(liú)。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
今我始北旋,新诏释缧(léi)囚。
采真诚眷恋,许国无淹留。
再来寄幽梦,遗贮(zhù)催行舟。
界围岩和湘江的江畔相汇,青青的山壁,环绕着清澈的江水。
悬挂着的泉水,形成一面鲜明的水帘,排列下流,没有停止的时候。
水帘好比一面音调和谐的玉磬,敲声锵锵,响彻岩谷。
红霞笼罩在岩顶上,使我忽然想象升上天空游览的景况。
奇妙的境界,简直不可形容,即使是神鬼的工力,谅必也难造成。
忽然好像朝见玉皇,只见他的皇冠前面,垂着一排玉串。
昔时屈原被逐南来,他有意依恋神仙之地,不思回国。
如今我幸获新诏释放,开始北归。
在这里任情遨游,固然值得留恋,但我以身许国,必须迅速回朝效力,不容停留。
再来游玩,只有寄托在梦境了,行前站立良久,乘舟离去。
参考资料:
1、杨竹邨.《柳宗元诗选注》.桂林市:漓江出版社,1993.06:143-144
曲:水畔。
粲:鲜明。罗注:排列下流。
韵磐:声音和谐的磬。叩:敲击。凝:比拟。碧:青绿的美玉。锵锵:象磬声,比喻水帘声。
冠:笼罩。凌:升上。虚:天空。
冕:古代帝薯的帽子。旒:冕冠前后悬垂的玉串。
楚臣:指屈原。仍:依恋。丹丘:神话中神仙之地。
缧:拘系犯人的大绳,这里指罪犯。
采真:《庄子·天运》曰,古者谓是采真之游。成玄英疏:“谓是神采真实而无假伪,逍遥任适而随化遨游也。”淹留:停留。
遗贮:临行前久立。
该诗是一首描述界围岩的风光的诗,全诗突出了界围岩的瀑布风光。其景象气象万千,奇丽无比,想象丰富,感情直抒胸臆。
首先是开头四句,简单勾勒出界围岩的地理特征。“界围汇湘曲“凸显出湘江在这里盘旋不止,”青壁环澄流“则表明了碧水环绕青崖的美景。而后以“悬泉粲成帘,罗注无时休”,重点点出瀑布下注连绵不断,波澜壮阔的特点。
接着则是描写瀑布的飞流之声,”韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽“两句声色俱备,水流声像磬玉相叩在碧潭,其锵锵的清脆之声响彻幽岩,清脆悦耳。斟酌该句,可见字词贴切。如“碧”而谓之“凝”,“凝碧”又冠以“叩”,而叩击碧玉般青石之声乃为“磬”音,此磬之“韵”清远激越,这是多种力量的聚合,其中又极力突出了个“叩”字,从而令人于听觉感受中去领略那瀑布与岩石撞击发出的音响。”丹霞冠其巅,想像凌虚游“,则是描写红色的云霞如冠帽戴在山顶,令人想飞上青天,凌虚游历。
以上八句之景物描写实为佳句,却同时也为铺垫也,目的正是为了引出下方的诗句,以求得产生惊人的艺术效果。
“忽如朝玉皇,天冕垂前旒”。许多名家正是将目光投向此句,这四句“骨力傲岸,撑柱全篇”,”忽如朝玉皇,天冕垂前旒“句正是将水帘比做玉皇的天冕前挂下来的流苏,“体物极工”。又以简单的一句”鬼工谅难求“来凸显出其景物的难以细述的美妙,其比喻贴切,简洁且形象。仔细想来,作者在此之前已作了若干铺垫,先写水帘之整体形貌,继写其成帘罗注之状,次写其叩石如磬般的声响,终写水帘上方云霞环绕之景观,而后才以“忽如”二字,于灵光一闪间将之与玉皇所戴冠冕前下垂的玉串联系起来,惊警动人,让人不禁拍案叫绝。
惊句过后,则是发散想象,思及自身,有感而发。”采真诚眷恋,许国无淹留“,诗人联系了自己的遭遇,遥想当年像楚臣屈原一样被放逐到南方,曾有意要学仙成道。如今诗人却和屈子不可相提并论,如今即将是要回到北方去,皇上的诏书解除了羁绊和拘囚。因此诗人对采真求仙的眷恋,被以身为国的理想抱负所代替。于是以略带怅然的一句”再来寄幽梦,遗贮催行舟“来描写自身。即将返回长安,只好以幽幽的梦境相寄托,行舟既然催促,便唯有乘舟远去。该句虽是带有离别的伤感色彩,然联系诗人背景和句末的语气,仍可清晰看出,诗人大部分心情依旧是愉悦的。
此外,诗人在选词设色上颇费经营,如“青壁“、“澄流”、“粲成帘”、“彻岩幽”、“凝碧”、“丹霞”,可以说是五色杂陈,而读来不觉繁乱,盖因其整体色调倾向于清寒一路,由此形成了气氛肃穆、境界幽寂的诗境。迸一步看,全诗避免偶句,以单句直行,从而产生一种劲气直达的力感。孙月峰评论说:“写景如谢,然多用单语,觉骨力更胜。“(《评点柳柳州集》卷四十二)讲的就是这种情况。
昌黎有名言,受恩异知已。
而况不识面,知心讵能面,
知心讵能几。浮云日多变,
交道冷如水。握手遽下石,
利害毫发比。人情易燥湿,
滟澦发九轨。终然风雨晦,
鸡鸣独无已。世变方下趋,
特立系君子。山谷未见坡,
气味已相似。希文非素交,
永叔甘远徙。敢谓世无人,
前修可专美。我昔闻君名,
恍如读青史。已乃知同时,
深心爱敬起。端平滥持衡,
荐贤职当尔。亟以闻九重,
夜半下一纸。雅志乐弦歌,
公车犹尼止。贤者固难进,
夺情辞诏旨。知贤未及用,
上印返田里。闲居事幽屏,
黜陟不到耳。宾朋有公言,
声徽振商祉。入则禆国论,
挺挺中流砥。出持皇华节,
光风泛桃李。从容五六载,
平进付常理。又闻交游间,
荣落保终始。不负杨临贺,
真见其人矣。夜梦加昼思,
仿佛眉宇紫。军将忽打门,
缄书照窗几。几檐屡开阖,
襟期顿清泚。有如峄阳桐,
知音发妙指。高情激孤笑,
新意偿宿喜。得一夔已足,
失百参何耻。老我岂私贺,
善类知有恃。看君广厦开,
大芘天下士。