陌上垂杨,栏边芍药。澹月疏帘尚如昨。秦筝罢弹玉砌静,吴笺省记银钩弱。
凤台空,鲤波远,奈离索。
歌罢漫翻金凿落。欹枕独听斜衔柝。户外酸风射罗幕。
今年未归春社燕,明年去作秋河鹊。篆炉云,縠纹水,沉前约。
猜你喜欢
玉管传歌,银屏记约。不分而今忽漂泊。寒鸡报筹晓梦断,孤鸾对镜春情薄。
海天遥,野风急,岭云恶。
南去漫怜栖树鹊。东望更疑归辽鹤。往日音书待烧却。
沄沄素波连晚雨,娟娟翠筱垂新箨。鬓如霜,眼如雾,繄谁觉。
隐雾孤城,兼天远水,一抹微云秋色里。红缨鹗随猎马返,黄芦雁触渔舟起。
满江枫,几村柳,鸟归矣。
陇上牧童行迤逦。田畔老农歌欢喜。共指馀霞散成绮。
开门细看山万叠,登楼忽忆人千里。坐胡床,吹横笛,徐烹鲤。
梧桐生朝阳,翙翙凤鸟至。惟贤斯召贤,莫之致而致。
淮海天下才,磊落负奇气。命驾来苏公,崇丘此焉憩。
孙王亦可人,谈笑幸相值。酒酣望终古,青天照残醉。
想见掀髯时,峥嵘吐高议。胜事近千载,风流未坠地。
谁云培塿卑,而作乔岳视。临川亦居停,遗迹无人识。
怀古发长谣,霜风飒清吹。
危径盘盘缘细缕,行步圯侧屡跛蹶。绝顶望见天际峰,一一排张如析翟。
镂冰错锷森万象,高接彤云暗空白。槎丫老树杂野梅,忍冻作花少颜色。
岩流挂玉何纷垂,互与枯藤缚危石。狐兔不出飞鸟尽,茫茫大地无人迹。
山中应有素书在,安得相逢羽衣客。
丝纶(lún)阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇(wēi)花对紫微郎。
我在丝纶阁值班,没什么文章可写,周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声,时间过得太慢了。
在这黄昏的寂寞中,我一个人孤独地坐着,谁来和我作伴呢?惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
参考资料:
1、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:140
2、乔万民.千家诗·千字文·三字经·百家姓:天津古籍出版社,2004:63
3、李希南.白居易诗译释:黑龙江人民出版社,1983:202-203
紫薇花:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢。丝纶阁:指替皇帝撰拟诏书的阁楼。刻漏:古时用来滴水计时的器物。
紫薇郎:唐代官名,指中书舍人,因中书省曾改名紫微省,取天文紫微垣为义,故称。
这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼,既表现了宫廷的特色,也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界,令人感到沉闷而百无聊赖,仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩,值班的官员不能四下走动,这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天,诗人没有什么需要处理的公务,只有看看鲜花,听听刻漏声,打发着这空虚无聊的时光,等待着“下班”时间的到来。在这首诗中,诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望,并通过对宫廷环境的描写,影射了当时沉闷的政治气氛,进而表达了对此的不满。
“独坐黄昏谁为伴,紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的点睛之笔。诗人通过这样不乏幽默的语言,对自己寂寞的心情加以安慰,也嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。一个“对”字,描绘出了诗人与花“相看两不厌”的情景,将诗人独自一人、无人相伴的情景烘托得更加生动,也将诗人闲坐无所事事的形象塑造得更加传神,使诗句更有情趣,充分地展现了诗人遣词造句的功力。
全诗描写诗人当值丝纶阁,因无事闲坐而觉得刻漏声长,因寂寞无伴而端详紫薇花,又因端详紫薇花而感到更加寂寞,字句浅白、叙事清晰、说理明白,这正是白诗最大的特点。
如果将这首诗与周必大的《入直召对选德殿赐茶而退》、洪咨夔的《直玉堂作》加以比较就会发现,都写了宫禁的静穆以衬托皇宫的庄严,都写了紫薇花以突出翰林院、中书省的工作性质,都表达了几分得意之情,以显示受到皇帝的恩宠是很荣耀的事。则此类诗的写作缺乏创意,也就可想而知了。
嘉树何年植,秋风万顷黄。寒沙频弄影,落日远浮光。
锡贡珍堪拟,侯封富莫强。孔明亦贻后,负郭只田桑。
醉里乾坤大,閒中日月长。
静观佛理妙,顿与世缘忘。
晚景无多日,浮生有底忙。
渔翁真得趣,一叶寄沧浪。