滩崖犹刻翰林名,凿凿寒波漱玉声。游子凄其感今昔,临流不敢濯尘缨。
猜你喜欢
檐碍修鳞亚,霜侵簇翠黄。唯馀入琴韵,终待舜弦张。
愚直与时忤,谪居弹铗歌。平生重朋友,雅性寄沧波。
念切江云远,思深明月过。河阳花似锦,仙吏得民和。
麟洲一海阔,玄圃半天高。浮丘迎子晋,若士避卢敖。
经餐林虑李,旧食绥山桃。成丹须竹节,刻髓用芦刀。
无妨隐士去,即是贤人逃。
野草青山惜旧香。青灯笔砚晚生凉。昨宵魂梦与君长。
蝶慊蜂愁花谢后,歌桃舞柳影疏行。小窗閒倚落斜阳。
钜典崇邦祀,精禋展国阳。
泰元神授筴,癸亥日宣光。
艺祖郊天始,高皇受命长。
后庚基再造,先甲迓殊祥。
率育歌时夏,仪刑咏我将。
天街澄析木,农扈庆金穰。
筑塞懲獯鬻,梯山谢越裳。
宗祈严美报,亲享荐嘉尝。
周士咸奔走,尧民共颂扬。
青冥收夕雨,华耀炳朝阳。
月御金波穆,星流珠幄黄。
九重纷羽卫,十二驾龙骧。
鋗玉琳琅展,轩朱磬管锵。
时行肃天步,安坐集神鴹。
圣孝昭初裸,元良俨贰觞。
旗常森妸娜,黼黻罢周张。
柴燄千灵堕,兰膏百末香。
金鸡初日丽,丹凤德风翔。
薄海乾施博,垂云解泽滂。
批周仍蹋晋,蹴汉亦超唐。
臣浅来蓬户,君仁点玉堂。
恩书容稿进,嘉颂愧辞荒。
有道帝能享,难谌圣敢康。
畏威勤夙夜,万寿祝君王。
香钿宝珥。拂菱花如水。学妆皆道称时宜,粉色有、天然春意。蜀彩衣长胜未起。纵乱云垂地。
都城池苑夸桃李。问东风何似。不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子。正是残英和月坠。寄此情千里。
我来秋浦(pǔ)正逢秋,梦里重来似旧游。
风月不供诗酒债,江山长管古今愁。
谪(zhé)仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识,齐山依旧俯寒流。
我来到秋浦(池州)正是秋季,初游池州,却宛如梦中重来,游历故地;
自然风景不能偿付诗酒之债,古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁;
谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮,小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐;
问附近的州民是否知道李白和杜牧,他们全然不认识,齐山依旧笼罩在寒流之中。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
秋浦:秋浦,地名,唐天宝年间改州为郡,池州改名为秋浦郡。另有县名,河名。今安徽省池州市。
小杜:杜牧。
这首诗编在《江东集》,是作者在建康任江东转运副使期间出行今皖南一带时所作。池州,今安徽贵池县,唐代诗人杜牧曾于其地任刺史,作《九日齐山登高》诗,诗题中“齐山寺”,当即后世为纪念杜枚而建。
“”起联点明来秋浦(即池州)的时间和自己对这里的向往。首句叠用“秋”字,格调清爽流利,表现出轻松喜悦的心情;次句说自己早就向往秋浦,魂梦中曾到此地;这次来到池州,宛如梦中重来,游历故地了。以实为梦,以新游为旧游,写出对此地的亲切感情。
“”风月,指自然风景,与下句“江山”对文义近。颔联就池州美好的江山风月抒发感慨。出句说这里的自然胜景老是不能偿付诗酒之债,言下之意是,诗人们为这里的美好景物所吸引,经常把它作为灵感的源泉和诗材的渊薮,以致供不应求。本来是平常的意思,用这样的方式表达,便倍觉新颖而隽永。对句说,此间壮美的江山,古往今来,长久地牵系着诗人有感于国运盛衰、人事代谢的愁怀。说“长管”,正见盛衰代谢的古今相续。这一联将江山风月与古今人事相联系,有风景不殊而人事已非之感,于是引出下一联。
“谪仙狂饮颜颠吟寺,小杜倡情冶思楼。”颈联承上“诗酒”,分咏李白、杜收在池州活动的两处遗迹。被称为谪仙人的李白以豪饮著称,他曾到过池州,作有《秋浦歌十七首》诸作;杜枚作过池州刺史,他的生活放荡不羁,多有抒写艳情之作,故说“倡情”。两句是说,李谪仙往年狂饮之处,后来建造了颠吟寺,杜牧之昔日冶游之处,后来建造了冶思楼。这一联概括池州胜迹,造语工巧而自然。
“”两位大诗人当日的文采风流,如今问起当地州民,竟浑然不晓,只有那诗人登临过的齐山,依旧俯视着寒流。春秋时,齐景公曾登牛山,北望临淄,想到人生难免一死,不由泣下沾襟。杜牧生性旷达,反其意而作《九日齐山登高》,说:“古往今来只如此,牛山何必泪沾衣!”而今,登齐山的古人固然长已矣,即便是他们身后之名,也已寂然。可见,不仅“千秋万岁名,寂寞身后事”,而且死后之名是否能“千秋万岁”,也大为靠不住。此联暗用杜牧诗意,翻进一层,一结苍茫悠远。