力耕岁有一囷米,残俸月无三万钱。
莫怪穷空心不动,正缘愚拙气差全。
学经亹亹悬车後,秉礼拳拳易箦前。
犹恨未能忘笔砚,小儿收拾又成编。
猜你喜欢
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁(héng),一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选.成都:四川文艺出版社,1986:249-250
2、高光复.高适岑参诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1984:158-160
3、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:288-290
恬:这里指风柔和。
衣桁:犹衣架,挂衣服的横木。笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。
梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。
发:绽放。
谨独功深切,防微意最玄。争交真在此,要不愧皇天。
海内交游多,何人可与语。我欲知姓名,东西南北去。
朝事不入耳,入恐滞眉端。君子自为敌,小人能即安。
牛李横角抵,洛蜀竞崩湍。未必深山内,闻歌行路难。
弹铗归欤何太速,扪腹掀髯饱藷粥。
囊空裘敝未一贫,剩买松明照幽读。
风露满中庭,斜河度小星。桐柯疏玉井,槐叶护银屏。
报主一心赤,逢人双眼青。浮生何事业,天地愧流萍。
湘水一番竹,下有千亩阴。宁知竹上泪,是妾一生心。