长松生冈陵,质与风木异。春和犹凛然,况处风霜地。
尘埃飞六月,岂足为我秽。一雨洗苍苍,凌空气尤厉。
猜你喜欢
淮水出桐柏,浙江发东阳。期会至沧海,千里遥相望。
源澄挠不浊,水德固可量。愿将此清泠,溥施彼一方。
三径旁临招隐溪,子真池馆叩林扉。拿舟雪夜多乘兴,步屧春风每醉归。
居舍相望一牛吼,官途常作二凫飞。试寻邀月持杯地,共觉劳生四十非。
幛掩金鸡隐祸胎,涧关不禁羯胡来。仙芝已枉哥舒溃,玉辇匆匆向马嵬。
离居才几日,兰叶春风生。门外即流水,片帆东下轻。
野处寡新友,良辰多远情。思君如草色,迢递向芜城。
滩头细草接疏林,浪恶罾(zēng)舡(chuán)半欲沉。
宿鹭(lù)眠鸥飞旧浦,去年沙觜(zuǐ)是江心。
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。
参考资料:
1、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋):上海辞书出版社,1988:35-36
2、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:34
3、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:101-102
4、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:39-40
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾舡:渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。沙觜:谓岸沙与水相接处。觜,嘴。
《浪淘沙》是较早的词调之一,形式与七言绝句同,内容则多借江水流沙以抒发人生感慨,属于“本意”(调名等于词题)一类。皇甫松此词抒写人世沧桑之感,表现得相当蕴藉。
首句写沙滩远景:滩头细草茸茸,遥接岸上一派疏林。细草初生,可见是春天,也约略暗示那是一带新沙。次句写滩边近景:春潮带雨,挟泥沙而俱下,水昏流急,是扳臀罾捕鱼的好时节。但由于波浪险恶,罾船时时有被弄翻的危险。两句一远一近,一静一动,通过细草、疏林、荒滩、罾船、浪涛等景物,展现出一幅生动的荒沙野水的图画,虽然没有一字点出时间,却能表达一种暮色苍茫之景。正因为如此,三句写到“宿鹭眠鸥”就显得非常自然。大江有小口别通为“浦”。浦口沙头,乃水鸟栖息之所。三句初似客观写景,而联系末句读来,“旧浦”二字则大有意味。今之“沙嘴”乃“去年”之“江心”,可见“旧浦”实为新沙。沙嘴虽新,转瞬已目之为泪,言外便有余意。按散文语法,末句应为“沙嘴去年是江心”。这里语序倒置,不仅音韵和婉协律,而“沙嘴是江心”的造语也更有奇警,言外之意更显。
偌大感慨,词中并未直接道出,而是系之于咏风浪之恶,沙沉之快。而写沙沉之快也未直说,却通过飞鸟归宿,认新沙为旧浦来表现。手法纡曲,读来颇有情致。前三句均为形象画面,末句略就桑田沧海之意一点,但点而未破,读者却不难参悟其中遥深的感慨,也就觉得那人世沧桑的大道理被它“一语破尽”。
朝辞陉山清,暮宿赖水绿。往来百里间,得此意已足。
吾人少如愿,夫子更绝俗。闭门观易象,未用伤局促。
使我三日留,共此一室独。皎如岭头月,凛若霜后竹。
欲为斯文寿,以作学者福。洛阳佳少年,抚事多恸哭。
此其于圣学,何异狗尾续。宁知草玄翁,万事不挂目。
深湛而雅澹,亦不在反覆。吾祖早闻道,晚与夫子熟。
相期千载外,未得一世伏。渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。
谁能从公游,岁月如转烛。
黄阁今姚宋,青宫旧绮园。绣絺归里社,冠盖画都门。
善训怀师席,深仁寄寿尊。所期河润溥,馀福被元元。