谁道群生性命微?一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟,子在巢(cháo)中望母归。
谁说这群小鸟儿的生命微不足道?宇宙万物都有血有肉的皮,是一样的生命,没有孰轻孰重的道理。
我劝你们不要打枝头上的鸟儿,幼鸟还在巢中等待母亲的归来,弄不好一石数命啊!
参考资料:
1、百度百科.华语网
道:说。
莫:不要。子:小鸟。望:盼望。
诗人在诗中发出劝戒之声,劝导人们爱惜鸟类,表现出诗人的善良、仁爱之心。
白居易深受儒、道、佛的影响,与儒者论理,与居士论道,与佛家论经。如果说李白是世间的精灵,随性而为;白居易就是入世的苦行僧,兼济天下,仁义无边,又在知足中寻求解脱。
据说洛阳纸贵,据说长安居不易,白诗人曾是高傲的才子,后来与得道高僧相交,长期感其心理其情,白居易逐渐明白世间的生灵都有同样的生命,本没有贵贱之分。一首简单易懂的《鸟》,把鸟儿的生命看得与人的生命一样,人不可以为自己强,而任意决定小鸟的生死。
如果说自然界的定义是生灵皆平等,那么人类社会的规则强化万物为三六九等。白诗人听高僧说,恶虽小不可为,善虽小必为。他曾经以为生命的不平等,终于转化为自然界的万物平等。说的是鸟,其实喻义着现实社会,皇家贵族性命高吗?贫穷百姓生命微乎?都是一样的皮肉,都有母子情深,诗人希望社会充满爱和欢乐,那是乌托邦还是桃花源?朱门桃李双争艳,贫家薄衫难遮寒。劝君莫有穷富论,一般骨肉一般情。
译文
注释
莫:不要。
子:小鸟。
望:盼望。
猜你喜欢
野人无历日,鸟啼知四时:二月闻子规,春耕不可迟;三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥;四月鸣布谷,家家蚕上簇;五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨;乐处谁得知?生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
自足高飞去,如霜发不簪。尔应羞对镜,谁可语知心。
岂亦风尘老,还因寂寞深。病同人弃取,一定有微吟。
方舟去鳷鹊,鹄引欲相要。晨凫移去舸,飞燕动归桡。
鸡人怜夜刻,凤女念吹箫。雀钗照轻幌,翠的绕纤腰。
复闻朱鹭曲,钲管杂回潮。
山静岩烟隮,春遥树影深。樵风闻黝黑,微路出幽森。
自结羁人恨,偏惊物候沉。鸟啼应有意,花落岂无心。
槐柳阴阴护帝城,春衫载酒爱流莺。自是愁人听作泪,不关能唱两般声。
羁栖雌鹄妒鸳鸯,卧壁悬鹑损鹔鹴。借问碧鸡天外影,还入丹凤梦中乡。
乌头自白君自客,雁足空素妾空房。妾边比翼偏相恼,君处催归可自伤。
轻鹣玉剪初分匹,啼鹃银箸暗成行。十二鸾钗容续股,三五莺闺枉断肠。
颔燕峥嵘依汉日,鬓鸦萧飒欲秋霜。愁似三山鹏海阔,精卫丸泥正渺茫。
林间姑恶无他语,只解将悲恼客眠。他生未断无明尽,子午山头作杜鹃。
朝来欲踏蹇驴出,处处精蓝觅酒僧。空林一声行不得,归向空斋诵小乘。