汉之广兮,风波四起。虽有风波,不如蹄涔之水。
蹄涔之水,不为下国而倾天子。汉之深兮,其堤莫量。
虽云莫量,不如行潦之汪。行潦之汪,不为下国而溺天王。
汉之美者曰鲂。吾虽饥不食其鲂,恐污吾之饥肠。
猜你喜欢
泛彼柏舟,在彼中河。髧(dàn)彼两髦(máo),实维我仪。之死矢(shǐ)靡(mí)它。母也天只!不谅人只!
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝(tè)。母也天只!不谅人只!
柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎,是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘,为何对我不体谅?
柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎,是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘,为何对我不体谅?
参考资料:
1、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:87-89
2、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:89-90
泛:浮行。这里形容船在河中不停漂浮的样子。中河:河中。髧:头发下垂状。两髦:男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。维:乃,是。仪:配偶。之死:到死。之,到。矢靡它:没有其他。矢,通“誓”,发誓。靡它,无他心。只:语助词。
谅:相信。特:配偶。慝:通“忒”,变更,差错,变动。也指邪恶,恶念,引申为变心。
此诗的主人公可能是一个待嫁的姑娘,她选中的对象是一个不到二十的少年郎。姑娘的选择未能得到母亲的同意,所以她满腔怨恨,发誓要和母亲对抗到底。
开篇以柏舟泛流起兴,写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼,就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。她早已自己相中了一个翩翩少年,他的发型很好看,透出活泼灵动的精神劲儿。这就是女主人公的心上人,她非他不嫁,至死不渝。可是她的母亲千般阻挠万般阻拦,死活不同意这门亲事。母女的意见不统一,爱情就发生了危机。女儿要么放弃己见,要么作坚决的抗争。看来诗中女主人公是持后一种态度的:至死誓靡它!坚决到这种程度,母亲也就难办了。但要为娘的改变主意,也不是那么容易的。所以女主人公一面誓死维护爱情,一面从内心发出沉重的叹息:娘呀天啊,为什么就不相信我是有眼力的呢!这一声叹息,使得诗的内容变得沉甸甸的。
古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像这种敢爱敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有违传统习俗的,当父母的当然不会同意。可能也不一定是父母要展示权威,多半是他们凭自己的生活经验在为儿女把关,以确保日后生活美满。但是代沟的存在,使两代人的择偶观念不可避免地存在着差异和冲突。这原也正常。问题的关键是,母女二人的矛盾不可调和,因此才有了“之死矢靡他”的决绝抗争。
这首诗反映了先秦时代汉族民间婚恋的现实状况:一方面,人们在政令许可的范围内仍享有一定的性爱自由,原始婚俗亦有传承;另一方面普遍的情况已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齐风·南山》),礼教已通过婚俗和舆论干预生活。所以诗中女子既自行择欢,却又受到母亲的制约。而哪里有压迫哪里就有反抗,诗中也就表现了青年男女为了争取婚恋自由而产生的反抗意识,这是一个很新很有价值的信息。
清芬追义门,旧泽溯江水。家风忠孝存,我祖尤杰士。
嗟予生已晚,未得亲杖几。侧闻我父言,泪落难仰视。
我祖秉奇节,勋名耀青史。虽云耀青史,赍恨何时已。
我祖少奇嶷,为学俗儒耻。头角腾霄龙,诗书趋庭鲤。
静参象纬经,深探阴符旨。清尘迈时哲,城府恶谲诡。
随官洛下来,壮怀摅万里。文雄奈数奇,五下考功第。
蹉跎恐终老,弹冠为强仕。献赋杜陵哀,捧檄毛生喜。
天马与神龙,未工奔走技。翩然辞簪组,上堂亲甘瀡。
远望衡山云,乡思起江涘。深夜仰观天,忽讶时事否。
烽燧象已形,四郊多战垒。戎马忽仓皇,赤地痛如毁。
日日闻鬼哭,豺狼满城市。励志思从戎,感时忽抚髀。
群盗弄潢池,寇氛近溱洧。孤城累卵危,端赖中流砥。
天下承平久,武事尽废弛。营屯细柳开,将军大树拟。
组练未成军,干戈遽连轨。深入狐狸穴,逼迫莫能止。
千帐偃熊罴,四围突蛇豕。金甲夜不脱,铁骑昏尽靡。
入齐利用矛,叱项怒裂眦。月死阵云黑,沙暗刃光紫。
慷慨答君王,节义遗孙子。痛哉平生心,马革何处是。
大节天地昭,川流与岳峙。庙食垂千秋,帝德嘉奕世。
我父寻忠骸,虫沙迷旧址。衣冠怆招魂,丹旐归桑梓。
著书虽等身,皆共尘沙委。钱刀谱汉法,韬钤述戚氏。
只馀怀友诗,丛残三四纸。父也表泷阡,涕泣颡有泚。
小子梼昧材,祖武难绳美。方今切隐忧,养痈酿奸宄。
浮云变苍狗,寒山出青兕。谁能作霖雨,几处呼庚癸。
哲人既已遥,国事嗟何裨。我乏班谢才,祖德讵可纪。
嵩山自巍巍,河流自瀰瀰。翘首瞻松楸,谁与荐兰芷。
纵酒观群惠,倏忽四落周。不觉所以然,实非有待游。
相遇皆欢乐,不遇亦不忧。纵影玄空中,两会自然畴。
长安有曲陌,曲陌不容幰。路逢双绮襦,问君居近远。
我居临御沟,可识不可求。长子登麟阁,次子侍龙楼。
少子无高位,聊从金马游。三子俱来下,左右若川流。
三子俱来人,高轩映彩旒。三子俱来宴,玉柱击清瓯。
大妇襞云裘,中妇卷罗帱。少妇多妖艳,花钿系石榴。
夫君且安坐,欢娱方未周。
敲冰烧叶煮枪旗,一笑平生识面迟。
道上孔程倾盖日,酒边贺白解貂时。
饱参霁月光风趣,似读晴烟暖雾诗。
具足圆通性,一念本昭彻。佛我与信心,是三无差别。
凡人未见圣,如渴以河说。佛身忽现前,如水印秋月。
心精自开遮,见根匪优劣。念中有大士,珠璎百宝结。
补陀洛伽相,在在犹日揭。是名为正观,倒想作奇绝。
稽首圆通尊,兹念无起灭。非相亦非念,不盈复不阙。
唯然观自在,无眼耳鼻舌。
踏青人被色香迷,击壤翁看蓓蕾知。
漏籍谱中无可恨,花开殿后未为迟。