□上翁新授□□,□□字字费精研。
韩婴岂敢为□□,郭象安能□□□。
曾是呕心多警语,或疑枕膝有奇传。
溪□□僻□□□,何日真乘入剡船。
猜你喜欢
□□久让□□□,□□墙低怯浅攻。
白敏居常嘲杜甫,愈谦自说效卢仝。
三千首探骊颔宝,九万里抟鹏背风。
欲往从之翅羽短,碧天无际海连空。
百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪(láo)困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔(pàn)分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
参考资料:
1、谭新红.欧阳修词全集:崇文书局,2014:214-215
2、朱德才.增订注释全宋词(一):文化艺术出版社,1997:128
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。那:无奈,奈何。春醪:春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。依前:照旧,仍旧。
上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。
下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。
这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。
虎北奚南迥,居然带砺全。百寻天上树,千里掌中川。
毳幕宜逃汉,山戎莫病燕。即今瓯脱地,浑占两河田。
为爱泉石饮,屡招宾朋游。浮觞来不倚,一水循环流。
三峰藏宝树精神,金碧楼台处处春。溪上落花流水远,老翁疑是避秦人。
沙浑石涩夹山椒。苦刺桑乾水一条。流出芦沟成大镜,石桥狮影浸拳毛。
鲁卫无公族,松楸有故枝。尚怀行露意,空及采蘩时。
岁久愁风雨,天高冷梦思。白云俱不返,遗恨鼎湖诗。