猜你喜欢
秦川如画渭(wèi)如丝,去国还家一望时。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。
这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第1444页.
2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第353-354页.
川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。还家;一作“还乡”。
“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。
骆谷在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。诗人晚望于此,有感而吟此诗。此为缘景遣怀诗。这类诗率多景为宾,情为主,以景起兴,以情结景,它借助眼前实景,抒发内心幽情,越突出景物的瑰丽,越反衬心情的凄婉,细读自见堂奥。
“秦川如画渭如丝,去国还家一望时。”川,平川。“秦川”,指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错,山光与水色竞美,蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的,又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的,句中特着“去国还家”四字,隐隐透露了诗人是失官还乡,因而被壮丽河山所激发的豪情,一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。
“公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。”《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,是说王孙出游,乐而忘返,辜负了家乡的韶华美景。韩琮反其意而用之,借“公子王孙”来指代宦游人,实即自指,说自己这次“去国还乡”还不如“莫来好”。对于遭逐沦落的诗人,这种心境是可以理解的。《汉乐府·陇头歌》之二所写“陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,肝肠断绝”,正可移来为韩琮写照。韩琮的诗情正是由此歌生发。他虽面临如画如丝的秦川渭水,心里只觉得“岭花多是断肠枝”了。据历史记载,韩琮被石载顺驱逐之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了,不能不倍增其断肠之慨。
“莫来好”是与“断肠枝”相因果的。本来“岭花”并无所谓“断肠枝”,只因作者成为断肠人,“岭花”才幻成了“断肠枝”。断肠人对断肠枝,自然不如莫来好了。
全诗二十八字,并无惊人警语,而自有一种形象意蕴,令人回肠荡气,原因在诗家惯用的以乐景写哀的对比反衬手法,在这里得到了长足的发挥。起句写美景,景美得扑人眉宇;收句写愁肠,肠愁得寸寸欲断。同一诗境,效果迥异,令人读来自入彀中。试一口诵心维,景乎,情乎,乐乎,悲乎,似都浑然莫辨了。其点化契机,仍然是“莫来好”三字所导入的一种闲愁美,哀伤美。乐景固然给人以美感,哀景同样给人以美感。在特定诗境下,先乐后哀,乐中生悲,会更使诗味浓郁,咀嚼甜美。此诗得之。
薄游狎流光,五帙俄已至。今为悬弧旦,使我废朝食。
窃拊有尽身,自抆终天泪。罢牙息众嚣,闭阁负馀惴。
离疏非冠日,通籍乃韶岁。为郎典方迓,业已三上计。
比舍饶俊民,兴辞骛遥诣。虽匪大国香,岂为当门植。
众嫭方奏淫,如何独求退。栖迟三辅谳,屏营东秦寄。
雈苻既如浣,萧斧永绝试。烈炎弥原来,玉石同迸碎。
龃龉缇萦书,艰危子坚祀。扣阍不睹天,洒血空坟地。
岂无经渎念,处死殊以未。流哀悴松柏,馀辱蒙萝薜。
屯夷理垂极,鼎革时初际。皇瞩回覆盆,谷灰起幽吹。
徊徨深隐恻,踯躅窥慈意。南舟遍楚越,北辕轘晋魏。
蓬心绝羝触,栎质惭鼯技。畴谓偏奇禀,谬中通人嗜。
三台敢希历,九列无乃赘。牵马似有曹,攻驹岂吾艺。
是时秋欲暮,天子问郧帅。尔以中执法,其往司节制。
寻叨玺书宠,仍拜宫壶赐。肃肃萃冠簪,悠悠度旌旆。
如何渭桥色,已作天涯视。严霜逐飞盖,脩路疲征驷。
汉水擘峡来,嵾峰蹈空置。褒斜绾单毂,井陉艰列骑。
偶同王遵叱,无取子阳喟。片檄寝赤丸,尺箠走墨吏。
捃拾虞军兴,纵舍伸主惠。窃窥宽大朝,因驿上封事。
愚得或有一,斯狂岂可二。既采葑菲诚,复贷尸俎罪。
虽尔竭涓涘,何由报恩施。芳已凋蕙兰,辛犹残姜桂。
揶揄路鬼讥,婵媛女媭詈。策足趣暮闉,长鸣顿其辔。
甘为退飞鹢,不作骧首骥。松柏偶然乔,宁因青阳媚。
誓墓今已乖,入宫频见忌。谬陪七子列,恐为颜延弃。
虽谢三君后,未甘李膺易。数往已自疑,揣来人同愧。
伊昔虞舜慕,五十犹不替。惟彼曼容秩,六百旋请致。
而我独何为,心迹两成悖。鬓讶蒲柳零,身安匏瓜系。
雕虫业久贱,小草名还细。服政政欲疲,知命命何冀。
纵识去者非,焉睹来者是。昔人多无闻,今余焉足畏。
秋叶旦暮零,亲知同飘坠。江水日夜流,富贵亦偕逝。
驻颜问刀圭,多难损根器。皈诚悟正觉,庶矣超人世。
长松盘空瘦蛟舞,败叶飒飒如秋雨。红墙一角暮云平,郑王祠宇昭千古。
圣代褒封祀典崇,鼎新庙貌极穹窿。易名忠节辉青史,俎豆春秋拜下风。
太息前朝丁季造,只身欲挽狂澜倒。雄心虽说效扶馀,比似田横栖海岛。
焚罢蓝衫换战衣,鲸鱼到处碧波飞。滇南犹有嗣君在,闽事无成涕几挥。
厦金两屿全师抗,舳舻千里谋北向。三军齐唱望江南,未许香焚孝陵上。
九皋航海往来频,正朔犹存天祐春。退步洪荒开世界,天心亦似爱孤臣。
相从文武多俊杰,馀生草裹苌弘血。返日挥戈恨未能,幕府西台泪悽咽。
由来烈母有奇儿,庭下寒梅挺古姿。可惜将星旋告霣,渡河宗泽恨终垂。
大厦已倾支不得,长耳草鸡谶群识。窜身耻作陈宜中,力战何殊李定国。
古木荒凉噪暮鸦,寺称海会几年华。杜鹃血染王孙草,精卫冤含帝子花。
记室麟鸿绝命词,舍人苜宿大哀赋。零丁洋里叹零丁,吮毫欲续文山句。
人生忠孝本难全,移孝作忠可与权。瞿张所处堪伯仲,文肃吁恳荩疏传。
同甫气豪有健笔,楹联字字胸臆出。我今瞻拜荐馨香,采风簪笔纪其实。
辟地擎天伟绩彰,葵倾私慕民难忘。怒涛犹作灵胥恨,多少诗人吊夕阳。