君行是我来时路,赠别因思旧所游。绿柳春风巢翡翠,碧芜寒雨叫钩辀。
三冬气暖人挥扇,八月天清蜃结楼。风度祠前拜唐相,为言早晚便归休。
猜你喜欢
万里南游客,交州见柳条。
逢迎人易合,时日酒能消。
浪晓浮青雀,风温解黑貂(diāo)。
囊(náng)金如未足,莫恨故乡遥。
不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人,饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
交州:泛指五岭以南。汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。东汉末改為交州。越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。
青雀:这里应是青雀舫。泛指华贵游船。
少别华阳万里游,近南风景不曾秋。
红芳绿笋(sǔn)是行路,纵有啼(tí)猿(yuán)听却幽。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。
路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
绿笋:绿竹。啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
冰澌合砚漫书空,密雪飘馀晓色通。万里云光同浩荡,四边山影隔溟濛。
明明月窟迷惊兔,阵阵桑林叫朔风。不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁。
茱萸锦束胡衫窄。乘肩倦态偎花立。回扇唤风来。春窗朱鸟开。
压愁麟带重。多谢行云送。虬箭水声微。飘镫人不归。
向令从七国,是自列陪臣。
太尉空称赏,非知剧孟人。
坎壈修门里,萧条处士庐。憎人玉川子,愤世竹林书。
家有来禽帖,门无载酒车。诸公生死隔,不是故人疏。
金碧围屏小博山。锦笼鹦鹉旧雕阑。黄金杨柳弄轻寒。
翠帐半垂鸳结带,朱门双掩兽连环。东风犹锁黛眉弯。