窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
连雨不知春去,一晴方觉夏深。
窗户之间的梅子熟了之后落了下来,墙下的竹笋长成了竹林。
雨不断地下,晴下来的时候甚至不知道春天已经过去,夏天都很晚了。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
连雨:连续下雨。
范成大喜欢在窗前种梅树,夏可尝青梅,冬可赏梅花。这首诗大概[意思是说窗前的梅子熟落蒂了,墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。
译文
注释
猜你喜欢
鸟鸣隔篱落,雨脚上翠微。闭门吟正苦,客来为解围。
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
梅花已遂冻泥空,留得余香傲晚风。
春事十分财入手,只愁病眼眩青红。
数日阴霖气不舒,江流作涨吾其鱼。
晚来风起云头散,夜半星辰满太虚。
瘴乡仍久雨,生事念樵渔。江海云归尽,乾坤日上初。
短垣张浣服,幽圃理残蔬。佐国知无术,聊欣病体舒。
积日困秋雨,晓起天开明。披轩纳晴光,树影当阶横。
遥闻玄蝉急,忽见翠羽轻。整衣聚足坐,似觉天籁清。
身形百年尔,衣食苦强营。运化有理道,超然得此生。
云上山椒鸣竹鸡,愁行客路踏青泥。
穷人也得天调护,乞与新晴可杖藜。
久雨淋漓天亦厌,一声霹雳洗层阴。
青山愁似故人面,初日明如烈士心。
扫石安排朝晒药,约僧准备晚听琴。
清宵那更当三五,剩把金樽对月斟。