吴僧画团扇，点缀成微虫。秋毫宛皆具，独窃天地功。
细者及蛛蝥，大者才阜螽。枯枝拥寒蜩，黄蕊粘飞蜂。
翾然得生意，上下相追从。徒观飞动姿，莫睹笔墨踪。
儿曹取真物，细校无不同。恐其遂跃去，亟取藏箱中。
乃知艺无小，意精神可通。不与误图蝇，能惑紫髯翁。
子猷状蝉雀，藏宝传江东。不知古何如，此画今为雄。
人墓木已拱，其徒颇能工。旧法存百一，要足超凡庸。
友人幸为赐，物薄意何隆。玩之不替手，爱重心无穷。
常如对君子，穆穆来清风。
猜你喜欢
流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲。金甲牙旗非昨梦，黄齑白米慰朝饥。
山河万里归新主，湖海三年隔故知。惟有浣花堂上燕，春来依旧不相遗。
皓月流春城，华露积芳草。坐念绮窗空，翻伤清景好。
清景终若斯，伤多人自老。
早发木兰桡，江行趁落潮。
雨分牛脊近，云隔马鞍遥。
弟妹成疏阔，交朋竟寂寥。
谩持昌歜酒，那得客愁消。
归情似泛空，飘荡楚波中。羽扇扫轻汗，布帆筛细风。
江花折菡萏，岸影泊梧桐。元舅唱离别，贱生愁不穷。
泪眼朦胧，滴损桃花双颊。起傍朱阑，听东风啼鴂。
旧欢如梦，隔断云山干叠。恨柳嗔花，怨蜂愁蝶。
沉水香酣，倚薰笼、肠万结。绿波春草，记去年离别。
那忍春归，又见梨梢飞雪。褪尽铅华，镜中妆靥。
杨柳千条送马蹄(tí)，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
终古闲情归落照，一春幽(yōu)梦逐游丝。信回刚道别多时。
在杨柳依依的季节，我骑着骏马远行，春天北来的大雁都是去年去南方过冬的，只身在外，已经换了季节，有谁为我打点行装，替我换上春天的衣裳呢？
自古以来，闲情逸致只能寄托在落日的余晖上，而我这一春幽梦，追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。刚刚寄走家书，只说自己离家太久。
参考资料：1、（清）纳兰性德著．孙红颖解译,纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第32页。
北来征雁：大雁每年春分节令前后从南方北归，以其前一年秋分时节由北南飞．故云北归雁为“旧南飞”春衣：春季穿的衣服，相对冬衣而言。
终古：往昔，自古以来。闲情：悠闲、清闲之情。落照：落日之光。幽梦：隐约的梦境游丝：飘动着的蛛丝。刚道：只说。
上片从景色入笔，前两句“杨柳干条送马蹄，北来征雁旧南飞”，主要写眼前的景物，千万条柳丝在微风吹拂下摇摇摆摆，好像是在迎送这飞扬的马蹄；去年秋天往南飞的大雁，现在也飞回北方了。“客中谁与换春衣”，既是抒情，也是上片的点睛之笔。自己扈驾在外，没有爱人在身边，又有谁来给自己换春衣。盎然的春意与心中惆怅形成了鲜明的对比。
下片进一步借景抒情，“终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝”，通过“落照”“游丝”这两个意象，苦闷之情跃然于纸。词人只好把自己的闲情逸致寄托在落日的余晖上。梦境中，竟然隐隐约约追逐飘荡在空中的蜘蛛丝。这是作者对自己常年忙于侍卫职责，在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹，当然也流露出其对这种生活的厌倦。只能通过自然之景消磨时光。结尾一句“信回刚道别多时”，读来既心酸，又欣慰。心酸的是，纳兰的心真的就像孩子一样，与爱人的一点点离别都会讣他难以承受；欣慰的是，不管纳兰身在何处，心里都牵挂着自己的爱人，尽管分别的时间很短暂，他却觉得已经很漫长了。这样的男子，无论是哪个女子都会为之心动，并愿意为他守候。
全词表达了词人厌于扈从生涯，思念家乡、思念闺中妻子的情怀，不加雕饰，真挚朴素。
迂愚长与懒相兼，岁晚空余白发添。
坐送夕阳还黯黯，倚看新月露纤纤。
