水出在高原,源深到冷泉。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
两来北来脚下过,欲知冷暖待驴年。
猜你喜欢
十载鸣珂入帝州,缁尘应满鹔鹴裘。青绫暂辍诸郎直,画戟新乘五马游。
入计早徵朱北海,分符原属汉东瓯。追趋未得随平子,何日天台访阮刘。
圣世科名酬志业,仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔,
阮瑀从军著彩衣。昼寝不知山雪积,春游应趁夜潮归。
相思莫讶音书晚,鸟去犹须叠日飞。
离恨远萦(yíng)杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭(biān)斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼(lóng)纱(shā)。相逢不尽平生事,春思入琵(pí)琶(pá)。
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
参考资料:
1、唐圭璋等著,唐宋词鉴赏辞典.南宋、辽、金,上海辞书出版社,1988年08月第1版,第2399页
2、郭彦全编著,历代词今译,中国书店,2000.1,第416页
章台:本为战国时秦国宫名。汉代在此台下有章台街,张敞曾走马过此街。唐人许尧佐有《章台柳传》,后人便以章台为歌妓聚居之处。玉鞭斜:这里指月色西斜才策马回家。
啼:啼哭。醉墨笼纱:此用“碧纱笼”故事。唐代王播少孤贫,寄居扬州惠昭寺木兰院,为诸僧所不礼。后播贵,重游旧地,见昔日在寺壁上所题诗句已被僧用碧纱盖其上。春思入琵琶:把春天的情思付之琵琶而弹奏。用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。
上片写词人对一位歌姬的怀念和对于往昔冶游生活的回忆。“离恨”两句,写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、“梨花”以两个形象优美的事物来比喻被怀念的歌姬,给读者带来丰富的美感。柳丝飘飘柔媚非常,使人联想到歌姬那婷婷的腰。而“梨花”也曾被白居易形容为“梨花一枝春带雨”,描写杨玉环流泪的美容。杨柳,梨花使歌姬妖娆柔美,如花如柳的形象如立眼前。“青衫”二句,追忆往日情怀。“青衫”,唐时九品小官的服饰,这里借指作者本人。“章台”本为战国秦之宫殿,唐时许尧佐有《章台柳传》流传,后人便以章台为歌妓聚居之处。
下片走旧地重游,两人重聚。“翠镜啼痕”两句,写歌姬不忘旧情,终日以泪挂面,啼袖笼纱描写歌姬的病情。这几句词既香艳又有书卷气,可称是“好色不淫”“艳而不靡”。最后两句“相逢”,写两人重聚,百感交集,为表深情,女子把满腔情思注入琵琶,以此来表达“说不尽的无限事”。
该词词语如杨柳梨花,啼痕印袖、醉墨笼纱等句使词焕发特异的艳美色泽。另外,该词表达了词人内心苦闷的心情,情感溢于言表。
瘦马行秋遍。镇悤悤、庾郎愁老,长卿游倦。回首秦楼箫声冷,锦瑟华年一箭。
料衫上、舞红都变。宿酒醒时嘶骑晓,记绿杨残月江南岸。
春去也,杜鹃唤。
缃桃谢后歌尘散。枉逢人寻消问息,断鸿难倩。辜负萧娘临歧语,薄命累侬书剑。
更休赋、梨花秋苑。凉到天涯双鬓影,笑西风也自飘零惯。
又吹落,碧云片。
郡斋亦清旷,俯仰穷幽深。澄川映疏牖,孤峰秀前林。
风清独鹤唳,日隐饥鼯吟。不醉樽中酒,空对窗閒琴。
思君安可极,朝夕劳中心。幸藉精神通,惠我良书音。
何时慰延颈,啸傲凌高岑。
越石豪贵姿,贾氏为密亲。苟无晋阳操,若濡意何伸。
深源苍生望,何如渭川滨。高卧不克全,北伐丧其真。
慎始固所贵,薄终不足陈。狐兔当衢跃,豺虎争齧人。
七尺犹未掩,是非遽难论。
记摘船吟雨,倚楼题柳。樊川水榭暂携手。一自消魂赋别,几度回首。
沈家令、带围较瘦。
帽檐微侧,斟酌桥边闲走。故人忽遇半塘口。知尹绿,小轩前,丛桂开久。
却底事、还眠虎阜。